Morirò D'Amore

Morrerei de Amor

Morirò D'Amore

O sentido de proteçãoIl senso di protezione
é a base de todos os grandes amores,è alla base di tutti i grandi amori,
recíproco e vitalreciproco e vitale
apesar do mundo.a dispetto del mondo.
A semente da dúvidaIl seme del dubbio
que brota nas pequenas doresche germoglia nei piccoli dolori
é o espelho da almaè lo specchio dell'anima
que deve ser olhada no fundo.che va guardata nel fondo.

Mas diante do amor não tenho mais palavras,Ma davanti all'amore non ho più parole,
como com o sol quando ele brilhacome col sole quando c'è il sole
que se levanta sobre nós.che si sveglia su noi.

Morrerei de amorMorirò d'amore
muito antes que seja tarde;molto prima che sia tardi,
descobrirei a incógnita que existe.scoprirò l'incognita che c'è.
Morrerei de amorMorirò d'amore
sem o peso dos olhares,senza il peso degli sguardi,
antes de ficar sem você,prima di restare senza te,
que não sabe o que está perdendo.che non sai cosa perdi.

A letra de uma cançãoIl testo di una canzone
que esconde as coisas não ditas,che nasconde le cose non dette,
a ajuda de quem escreve e de quem ouveaiuta chi scrive e chi ascolta
a falar com o mundo.a parlare col mondo.
O vazio que você deixaIl vuoto che lasci
nas combinações imperfeitasnelle combinazioni imperfette
é um silêncio que vive;è un silenzio che vive;
eu estou respirando isso.io lo sto respirando.

Mas diante do amor não tenho mais palavras,Ma davanti all'amore non ho più parole,
palavras antigas, palavras novas,parole antiche, parole nuove,
para entender sobre nós.per capire di noi.

Morrerei de amorMorirò d'amore
muito antes que amanheça;molto prima che sia giorno;
descobrirei a incógnita que está em nós.scoprirò l'incognita che è in noi.
Morrerei de amorMorirò d'amore
sem mais olhar ao redor;senza più guardarmi intorno;
saberei dar o melhor e você sabe,saprò dare il meglio e tu lo sai,
também quando me perde.anche quando mi perdi.

Morrerei de amorMorirò d'amore
muito antes que seja tarde;molto prima che sia tardi,
descobrirei a incógnita que existe.scoprirò l'incognita che c'è.
Morrerei de amorMorirò d'amore
sem o peso dos olhares,senza il peso degli sguardi,
antes de ficar sem vocêprima di restare senza te
que não sabe o que está perdendo.che non sai cosa perdi.

Morrerei do amorMorirò dell'amore
que nunca perdi.che non ho perduto mai