Sonnambulismo

Sonambulismo

Sonnambulismo

Boa noite a todos vocês,Buonanotte a tutti voi,
não vou incomodar.non vi disturberò.
Os jornais amassadosI giornali consumati
espalhados no criado-mudo.sparsi sul comò.
Nos seus sonhos complicadosNei vostri sogni complicati
já estão imersos;siete immersi già;
logo o som do despertadortra poco il suono della sveglia
vai surpreendê-los.vi sorprenderà.

Os lençóis acolhemLe lenzuola accolgono
já todos menos eu.già tutti tranne me.
Que barulho estranhoChe rumore insolito
meus passos no pavê.i miei passi sul pavè.
As ruas se alargam,Le strade che si allargano,
há um gato na calçada;c'è un gatto sulla via;
ele busca amor e comidalui cerca amore e cibo
e eu cultivo uma mania.e io coltivo una mania.

Sonambulismo é uma palavraSonnambulismo è una parola
que vai te surpreender;che vi meraviglierà;
mas quantas coisas essa noite estranhama quante cose questa notte strana
vai me revelar.mi rivelerà.
Sonambulismo é o desejoSonnambulismo è il desiderio
de escapar de um clichê;di sfuggire ad un cliche;
sereno, alegre, melancólicosereno, allegro, malinconico
caminho sem você.cammino senza te.

Olho sorrindoGuardo sorridendo
as vitrines e as propagandasle vetrine e le reclames
e vou zigzagueandoe percorro zigzagando
pelas linhas dos bondes;le corsie dei tram;
começo a adivinharmi metto a indovinare
de onde o sol vai nascer.il sole dove sorgerà.
Há tanto tempo para pensar;C'è tanto tempo per pensare;
quanta liberdade.quanta libertà.

Sonambulismo para escaparSonnambulismo per sfuggire
da má companhia;alla cattiva compagnia;
equilibrismo entre as ruasequilibrismo tra le strade
sempre cheias de loucura.sempre piene di follia.
Sonambulismo e uma janelaSonnambulismo e una finestra
que não vai se iluminar.che non si illuminerà.
Sonambulismo e um telefoneSonnambulismo ed un telefono
que não vai atender.che non risponderà.

Sonambulismo é uma palavraSonnambulismo è una parola
que vai te surpreender;che vi meraviglierà;
mas quantas coisas essa noite estranhama quante cose questa notte strana
vai me revelar.mi rivelerà.
Sonambulismo é o desejoSonnambulismo è il desiderio
de escapar de um clichê;di sfuggire ad un cliche;
sereno, alegre, melancólicosereno, allegro, malinconico
caminho sem você.cammino senza te.

Sonambulismo para escaparSonnambulismo per sfuggire
da má companhia;alla cattiva compagnia;
equilibrismo entre as ruasequilibrismo tra le strade
sempre cheias de loucura.sempre piene di follia.
Sonambulismo e uma janelaSonnambulismo e una finestra
que não vai se iluminar.che non si illuminerà.
Sonambulismo e um telefoneSonnambulismo ed un telefono
que não vai atender.che non risponderà