Trash

Lixo

Trash

(Lixo)(Trash)
A menininha na casa se sentiaLa bambina nella casa si sentiva
irremediavelmente sozinhairrimediabilmente sola
até com a boneca e comperfino con la bambola e con
a empregadala filippina
não trocava uma palavranon scambiava una parola

(lixo)(trash)
Na rua pouco sol, mas a luzNella strada poco sole ma la luce
saiu da salavenne fuori dalla sala
milhares de pessoas desconhecidasmigliaia di persone sconosciute
para acordar a menininha que agora voaa risvegliare la bambina che ora vola

Entre os atores de cinemaTra gli attori del cinema
e as crianças da Áfricae i bambini dell'africa
entre as brigas em famíliatra le liti in famiglia
e as histórias de amore le storie d'amore
por um mundo melhorper un mondo migliore
a menininha sorrila bambina sorride
engolida pelo lixo... lixoighiottita dal trash... trash

(lixo)(trash)
a menininha na casa se sentia precisando de algola bambina nella casa si sentiva bisognosa di qualcosa
das vidas que viada tutte quelle vite che vedeva
e que queria, não tinha mais pesoche voleva non aveva pi?esa

(lixo)(trash)
e a vontade de escapar, de tentare la voglia di scappare, di provare
ao se tornar como elesa diventare come loro
as pessoas míticas conhecidasle mitiche persone conosciute
de se olhar na sala do tesouroda guardare nella stanza del tesoro

entre as mulheres que dançamtra le donne che ballano
e as casas que caeme le case che cadono
entre as festas exclusivastra le feste esclusive
e os assuntos do coraçãoe gli affari di cuore
por um mundo melhorper un mondo migliore
a menininha continua engolida pelo lixo... lixola bambina rimane inghiottita dal trash... trash

(lixo)(trash)
vocês sabem que a vida cotidianalo sapete che la vita quotidiana
é mais difícil sozinhaè più difficile da sola
que não podemos simplesmente fazerche non possiamo mica fare
todo o esforço de voltar como na escola?tutta la fatica di tornare come a scuola?

entre os atores de cinematra gli attori del cinema
e as crianças da Áfricae i bambini dell'africa
entre as brigas em famíliatra le liti in famiglia
e as histórias de amore le storie d'amore
por um mundo melhorper un mondo migliore
a menininha continua engolida pelo lixo... lixola bambina rimane inghiottita dal trash... trash