Un Altro Testo

Outro Texto

Un Altro Testo

Fica impassível, distante e educadoSiede impassibile, distaccato e cortese
incompreensível, com sua cara de inglês.incomprensibile, con la sua faccia da inglese.
Perguntas banais, frases de circunstância,Domande banali, frasi di circostanza,
respostas iguais repetidas sem fim.risposte uguali ripetute ad oltranza.

Quem sabe o que passa pela cabeça deleChissà cosa gli passa per la mente
o que estará pensando agora?cosa starà pensando adesso?
Talvez em algo que ele tambémForse a qualcosa in cui anche lui
não teve sucesso.non ha avuto successo.

É por isso que quando toca, mantém os olhos fechadosEcco perché quando suona tiene gli occhi chiusi
é por isso que quando fala, faz discursos confusosecco perché quando parla fa discorsi astrusi
é por isso que não responde sobre sua vida pessoalecco perché non risponde sulla sua vita privata
talvez porque sua vida esteja muito doente.forse perché la sua vita è molto malata.

Para a música parar, não tô afim de dançarFerma la musica, non mi va di ballare
tem coisas que não dá pra falar.ci sono cose di cui non si può mica parlare.
Pessoa pública, sozinha como um velhoPersona pubblica, sola come un vecchio
harmonia impossível, não basta ter ouvido.armonia impossibile, non basta avere orecchio.

No fundo, nossos problemasIn fondo i nostri problemi
são sempre os mais sérios, é normal,sono sempre i più gravi, è normale,
mas esse ditado não te ajudama questa massima non ti aiuta
se você se machuca.se ti fai male.

É por isso que na rua parece distante,Ecco perché per la strada sembra distaccato,
parece que está ouvindo, mas ele já foi emborasembra che stia ascoltando, ma lui se n'è già andato
é por isso que nas memórias deixa um espaço negro,ecco perché nei ricordi lascia uno spazio nero,
talvez porque ele realmente perdeu.forse perché lui ha perduto per davvero.

Tem sempre uma cadeira vaziaTiene vicino al suo letto
perto da cama delesempre una sedia vuota
melhor assim, será o pretextomeglio così, sarà il pretesto
para outro texto. (2 vezes)per un altro testo. (2 volte)