Vivo Da Re

Vivo da Re

Vivo Da Re

Vivo da re,Vivo da re,
não preciso mais do que você fazia por mim.non ho bisogno più di quello che facevi tu per me.
Acordo às três, me vejo na TVMi alzo alle tre, mi guardo alla TV
e estou sempre aqui, sem você.e sono sempre su, senza te.
Vamos nos falar de vez em quando, pra lembrar de nós,Sentiamoci ogni tanto, per ricordare noi,
os velhos colegas de escolai vecchi compagni di scuola
e nossos antigos heróis.e i nostri vecchi eroi.
Não, você sabe, estou sozinho aqui.No, lo sai, sto da solo io.
Não vai acreditar, mas estou sozinho aqui.Non crederai, ma sto da solo io.
Eu, discos e turnês,Io, dischi e turnèes,
em casa quase nunca. E você não vai ficar entediada? Duvido.a casa quasi mai.E tu non ti annoierai?Dubito.
Vontade de você? Ah, talvez agora sim, queria ter você aqui já.Voglia di te? Mah, forse adesso si, vorrei averti qui subito.
Me liga de novo, confessa que você quer;Telefonami ancora, confessa che ti va;
algo ficou no tempo, não vai se apagar.qualcosa è rimastro nel tempo, non si cancellerà.
Eu fujo todo dia, sabe,Scappo via, ogni giorno sai,
toco meu rock sem parar nunca.suono il mio rock senza fermarmi mai.
Claro, pensando bem, algo me falta,Certo, pensandoci bene qualcosa mi manca,
alguém que toque meu rosto pálido.qualcuno che sfiori la mia faccia bianca.
Pode ser que eu sinta falta de quemPuò darsi che senta il bisogno di chi
deixou algo de si bem aqui.ha lasciato qualcosa di sé proprio qui.
Estou morrendo um pouco, não me reconheço mais,Muoio da un po', non mi conosco più,
não me entendo mais. Como assim?non mi capisco più.Come mai?
Hoje à noite outra mulher, mal sei quem éStasera un'altra donna, a stento so chi è
mas inconscientemente eu espero que ela se pareça um pouco com você.però inconsciamente io spero che un po' assomigli a te.

Eu fujo todo dia, sabe,Scappo via, ogni giorno sai,
toco meu rock sem parar nunca.suono il mio rock senza fermarmi mai.
Tenho certeza que dentro algo te falta;Sono sicuro che dentro qualcosa ti manca;
de rosas e tédio você deve estar cansada.di rose e di noia devi essere stanca.
Que caminhos você percorre tocando o travesseiro?Che strade percorri toccando il cuscino?
Às vezes, eu sei, você gostaria que eu estivesse perto,A volte, lo so, mi vorresi vicino,
morrendo um pouco.morendo un po'