Cuore Segreto

Secret Heart

Cuore Segreto

Há um mistério para todos
C'è un mistero per ogni persona
E cada um mantém a sua própria
E ciascuno lo tiene per sé
A música que toca no interior
Una musica dentro che suona
Um encontro que não está perdido
Un incontro che perso non è

Não é uma vida que se esconde no coração
C'è una vita che il cuore nasconde
Você não pode pronunciar o meu nome
Pronunciare il mio nome non puoi
Mas o rock não parar as ondas
Ma lo scoglio non ferma le onde
O atual tem-nos
La corrente dispone di noi

Você tem um homem, uma casa, um futuro
Hai un uomo, una casa, un futuro
Mas este é o seu sonho e ninguém sabe
Ma questo è il tuo sogno e nessuno lo sa
Um olhar que vem e que parte
Uno sguardo che arriva e che parte
Um amor que vem e vai
Un amore che viene e che va

E hoje à noite as sombras se movem plano
E stanotte le ombre si muovono piano
E a melhor luz que você deseja
E accendono il meglio che vuoi
É uma noite que toma a mão
E' una notte che prende la mano
Em seu coração secreto
Al tuo cuore segreto
Que bate só para nós
Che batte soltanto per noi

Se a vida recomeça amanhã
Se la vita domani riprende
E cada um tem o seu
E ciascuno riprende la sua
A razão do escuro se rende
La ragione col buio si arrende
Motivados pela maré alta
Trascinata dall'alta marea

Pegue o que você deve destino
Prendi ciò che il destino ti deve
Não pense sobre o futuro que você
Non pensare al futuro che avrai
Diga-me quando será, me diga onde
Dimmi quando sarà, dimmi dove
Porque um dia eu vou acabar
Perché un giorno mi ritroverai

Você esquece o nome que tinha
Tu dimentica il nome che avevi
Esqueça o mundo e ficar em mim
Dimentica il mondo e rimani su me
Porque o que eu realmente queria
Perché ciò che davvero volevi
Você pediu, que é por isso que há
L'hai voluto, è per questo che c'è

E hoje à noite você mover o dedo para cima
E stanotte le dita si muovono piano
E a melhor luz que você deseja
E accendono il meglio che vuoi
E "a noite em que ele pega a mão dela
E' la notte che prende la mano
Em seu coração secreto
Al tuo cuore segreto
Que bate só para nós
Che batte soltanto per noi

Volta amanhã para o seu perfeito equilíbrio
Domani torni al tuo equilibrio perfetto
Você já tem alguém que é melhor do que eu
Hai già qualcuno che è migliore di me
Mas dentro das flores nesta cama
Ma dentro ai fiori in questo letto
Deixa de fora o fato de
Lascia fuori la realtà
Aqui é um coração que bate segredo
Qui c'è un cuore segreto che batte
É o seu coração secreto
E' il tuo cuore segreto
Batendo e meu coração sabe
Che batte e il mio cuore lo sa
Você esquece o nome que tinha
Tu dimentica il nome che avevi
Esqueça o mundo e ficar em mim
Dimentica il mondo e rimani su me
Porque o que eu realmente queria
Perché ciò che davvero volevi
Você pediu, que é por isso que há
L'hai voluto, è per questo che c'è

E hoje à noite você mover o dedo para cima
E stanotte le dita si muovono piano
E a melhor luz que você deseja
E accendono il meglio che vuoi
E "a noite em que ele pega a mão dela
E' la notte che prende la mano
Em seu coração secreto
Al tuo cuore segreto
Que bate só para nós
Che batte soltanto per noi

É o seu coração secreto
E' il tuo cuore segreto
Que bate só para nós
Che batte soltanto per noi