Teneri Amori

Tender Love

Teneri Amori

A madrugada de chuva nos viu dormirLa pioggia dell'alba ci ha visto dormire
A máquina já está pronta para sairLa macchina fuori già pronta a partire
Entre sonhos torcida pensamentosTra i sogni intrecciati ai pensieri
E as coisas a dizerE alle cose da dire

Eu me vesti e ninguém falouMi sono vestito e nessuno parlava
Por outro lado, uma faixa de luz filtradaE intanto una striscia di luce filtrava
Mostrando o estado de coisasMostrando lo stato di cose
Que todos sabiamChe ognuno sapeva

Nascem, crescem, vivem e morremNascono, crescono, vivono e passano via
Eles riem, choram e fogemRidono, piangono e scappano via
Concurso ama meia tocou e deixouTeneri amori sfiorati e lasciati a metà

Na frente da porta, eu ter saído da mãoDavanti alla porta mi hai preso la mano
E eu sabia que ir emboraE io che sapevo di andare lontano
Eu só podia prendê-loHo solo potuto abbracciarti
Holdin plano 'Stringendoti piano

Eu prefiro ouvir você gritarAvrei preferito sentirti gridare
Ao contrário do que este estranho silêncioPiuttosto che questo silenzio irreale
Mas eu sei que ninguém pode ser escritoMa so che nessuno può scriversi
Mais uma finalUn altro finale

Nascido, empurrar, exigir e passarNascono, spingono, chiedono e passano via
Eles vêm, eles voltam e fogemVengono, tornano e scappano via
Concurso ama meia tocou e deixouTeneri amori sfiorati e lasciati a metà

Enquanto isso, a vida já dá partidosE intanto la vita già assegna le parti
Para mim que gostaria de voltar a olhar paraA me che vorrei ritornare a cercarti
Mas quando a estrada é rápidoMa quando la strada è veloce
Não pode pararNon riesci a fermarti

Nascido, empurrar, exigir e passarNascono, spingono, chiedono e passano via
Eles vêm, eles voltam e fogemVengono, tornano e scappano via
Nascem, crescem, vivem e morremNascono, crescono, vivono e passano via
Eles riem, choram, fugirRidono, piangono, scappano via
Concurso ama meia tocou e deixouTeneri amori sfiorati e lasciati a metà
Suaves amores perdidos e meia esquerdaTeneri amori perduti e lasciati a metà