El Planeta Pequeño
Yo conocí un planeta tan pequeño
Que solo había un gato y un ratón
Un árbol y una casa con su dueño
Y un rey que se llamaba gordinflón
El gato y el ratón se peleaban
Y el rey ponía paz con su bastón
El dueño de la casa se enfadaba
Diciéndole al gato y al ratón:
Quiero dormir
dejad de pelear
Mirad que vuestro rey
Os puede castigar
Y el gordinflón
Reía sin parar
Sentado bajo el árbol
Sin querer mirar
Yo conocí un planeta tan pequeño
Que sólo se podía caminar
Cuatro pasitos hacia-alante
Y otros cuatro pasitos hacia-atrás
Como eran tan poquitos habitantes
El gato, el rey, el hombre, y el ratón
Decidieron ser todos muy felices
Cantando bajo el árbol su canción
Quiero dormir
Dejad de pelear
Mirad que vuestro rey
Os puede castigar
Y el gordinflón
Reía sin parar
Sentado bajo el árbol
Sin querer mirar
O Planeta Pequeno
Eu conheci um planeta tão pequeno
Que só tinha um gato e um rato
Uma árvore e uma casa com seu dono
E um rei que se chamava gordinho
O gato e o rato brigavam
E o rei fazia a paz com seu bastão
O dono da casa ficava irritado
Dizendo pro gato e pro rato:
Quero dormir
Para de brigar
Olha que o seu rei
Pode te castigar
E o gordinho
Ria sem parar
Sentado debaixo da árvore
Sem querer olhar
Eu conheci um planeta tão pequeno
Que só dava pra andar
Quatro passinhos pra frente
E outros quatro passinhos pra trás
Como eram tão poucos habitantes
O gato, o rei, o homem e o rato
Decidiram ser todos muito felizes
Cantando debaixo da árvore sua canção
Quero dormir
Para de brigar
Olha que o seu rei
Pode te castigar
E o gordinho
Ria sem parar
Sentado debaixo da árvore
Sem querer olhar