Alibombo

Alibombo

Alibombo

Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip
Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip

Um dia em um paísUn bel giorno in un paese
Da América LatinaDell’America Latina
Vindo de longeProveniente da lontano
Alguém diz da ChinaC’è chi dice dalla Cina
Há quem diga do KatangaC’è chi dice dal Katanga
Quem do Tibete, que do CongoChi dal Tibet, chi dal Congo
Um bom dia nesse paísUn bel giorno in quel paese
Eles viram um Alibombo!Hanno visto un Alibombo!

AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà
AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà

Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip
Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip

Houve aqueles que disseram: É plano!C’era chi diceva: È piatto!
Quem disse: Não, é muito tempo!Chi diceva: No, è bislungo!
Havia dois que estavam lutandoC’eran due che litigavano
É quadrado! Não, é redondo!È quadrato! No, è rotondo!
Parece um pouco como um trapézioAssomiglia un po’ a un trapezio
De fato, talvez tenha mais do que o estrondoAnzi, forse ha più del rombo
Então está feito, como se dizInsomma è fatto, come dire
Aqui, na forma de Alibombo!Ecco, a forma di Alibombo!

AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà
AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà

Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip
Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip

Um cara estava gritandoÈ d’argento urlava un tizio
Não, é ferro fundido! Não, é chumbo!No, è di ghisa!, No, è di piombo!
É de uma substância estranhaÈ di una sostanza strana
Quase como um cogumeloQuasi come fosse un fungo
Havia um homem que jurouC’era un tale che giurava
Eles fizeram isso com o pongo!L’hanno fatto con il pongo!
Em suma, só o céu sabeInsomma, lo sa solo il cielo
Como é o Alibombo!Com’è fatto l’Alibombo!

AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà
AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà

Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip
Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip

Cientistas argumentaramDiscutevan gli scienziati
Vem de Marte ou vem de Júpiter?Vien da Marte o vien da Giove?
Um velho resmungouUn vecchietto borbottava
Aqui eu sei que está chovendo agora!Qui mi sa che adesso piove!
É uma espaçonaveÈ un veicolo spaziale
Que vem do outro mundoChe vien giù dall’altro mondo
Talvez seja uma reclamação! O que?Forse è una reclame! Di cosa?
A alegação do Alibombo!La reclame dell’Alibombo!

AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà
AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà

Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip
Bi, bibip, bibibibi-bipBi, bibip, bibibibi-bip

O fato é que naquele paísFatto sta che in quel paese
Da América LatinaDell’America Latina
De repente, para a noiteAd un tratto, verso sera
Na verdade, já não era de manhãAnzi no era già mattina
Houve uma risadaS’è sentita una risata
Perfumado, um apito e um estrondoFragorosa, un fischio e un rombo
E como apareceuE così com’era apparso
O Alibombo desapareceu!È sparito l’Alibombo!

AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà
AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà

AlibombombombomberaAlibombombombombera
AlibombombombombàAlibombombombombà
AlibombombombomberaAlibombombombombera
Alibom, bom, bom, bomAlibom, bom, bom, bom
Bah!Bah!