El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás

O Homem Magro Que Nunca Vai Fraquejar

El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás

Sou um explorador solitárioSoy un explorador solitario
que perdeu a bússola e o mapaque perdió la brújula y el mapa
e vocês sempre me viram em ação,y ustedes me han visto siempre en acto de servicio,
dando tudo a ponto de perder a vida,dándolo todo a punto de perder la vida,
desnudo como Adão no primeiro diadesnudo como Adán el primer día

Sou o homem magro que nunca vai fraquejarSoy el hombre delgado que no flaqueará jamás

Meus desejos não são mais do que ninhos abandonadosMis deseos no son ya sino nidos abandonados
e as explicações que nos deram são insuficientesy son insuficientes las explicaciones que nos han dado
vou lutar contra todos que digam o mesmo que eulucharé contra todos los que digan lo mismo que yo
e não me contradigamy no me contradigan

Sou o homem magro que nunca vai fraquejar,Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
você queria ser livre, mas sem que nada te acontecesse.querías ser libre pero que no te pasara nada.
sinto uma simpatia natural e espontâneasiento una simpatía natural y espontánea
pelas coisas extraordináriashacía las cosas extraordinarias
e eu deveria estar neste lugar sem percebery he debido estar en este lugar sin darme cuenta

Sou o homem magro que nunca vai fraquejar,Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
sou o homem magro que nunca vai fraquejarsoy el hombre delgado que no flaqueará jamás

Vejo mistérios em algumas mulheresVeo misterios en algunas mujeres
e detetives nos homens de hoje,y detectives en los hombres de hoy,
sairei esta noite para me embriagar um poucosaldré esta noche a embrutecerme un poco
e já peço desculpas se eu armar um barracoya perdonarán si monto un follón
vou com a firme intenção de esquentar o climavoy con la firme intención de caldear el ambiente
e fazer um bom escândaloy armar un buen escándalo

Sou o homem magro que nunca vai fraquejarSoy el hombre delgado que no flaqueará jamás

O cantor se sente em casaEl cantante se siente como en su casa
em qualquer palco da cidade,en cualquier escenario de la cuidad,
naquela pátria que chamam de longe,en aquella patria la que llaman lejos,
alí vocês poderão me encontrarallí me podréis buscar
onde se cruzam um século e um segundodonde se cruzan un siglo y un segundo
e há algo para cantary hay algo que cantar

Sou o homem magro que nunca vai fraquejar,Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
você queria ser livre, mas sem que nada te acontecessequerías ser libre pero que no te pasara nada
sinto uma simpatia natural e espontâneasiento una simpatía natural y espontánea
pelas coisas extraordináriashacía las cosas extraordinarias
e eu deveria estar neste lugar sem percebery he debido estar en este lugar sin darme cuenta

Sou o homem magro que nunca vai fraquejar,Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
sou o homem magro que nunca vai fraquejarSoy el hombre delgado que no flaqueará jamás

Se você não está disposto a tudoSi no estás dispuesto a todo
não se aproxime demais de mim,no te acerques demasiado a mí,
tome cuidado com o golfinhoten cuidado con el delfín
com o arpão cravado no ladocon el arpón clavado en el costado
nunca faço prisioneirosnunca hago prisioneros
ainda que os criminosos modernosaunque los delincuentes modernos
estejam autorizadosestén autorizados

Sou o homem magro que nunca vai fraquejarSoy el hombre delgado que no flaqueará jamás

É hora de escolher entre morrerEs hora de elegir entre morir
executado ou aposentadoajusticiado o jubilado
e sacudir no ar os lenços de celofaney sacudir al aire los pañuelos de celofán
e dizer adeus aos que vãoy decir adiós a los que se van
lealdades estranhas,extrañas lealtades,
compartilhando intimidadescompartiendo intimidades

Sou o homem magro que nunca vai fraquejar,Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
você queria ser livre, mas sem que nada te acontecessequerías ser libre pero que no te pasara nada
sinto uma simpatia natural e espontâneasiento una simpatía natural y espontánea
pelas coisas extraordináriashacía las cosas extraordinarias
e eu deveria estar neste lugar sem percebery he debido estar en este lugar sin darme cuenta

Sou o homem magro que nunca vai fraquejar,Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
sou o homem magro que nunca vai fraquejar,soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
sou o homem magro que nunca vai fraquejar,soy el hombre delgado que no flaqueará jamás,
sou o homem magro que nunca vai fraquejarsoy el hombre delgado que no flaqueará jamás