La Herida Secreta

A Ferida Secreta

La Herida Secreta

Ele carrega em suas entranhasEl lleva en sus entrañas
desenhos animadosdibujos animados
cômodos tristes e erradosdesvanes tristes y errados
de uma infância perdida.de una infancia perdida.

Um enigma, um crucifixoUn acertijo, un crucifijo
envolto em mistérioenvuelto en un misterio
dentro de um enigma e cinco estigmasdentro de un enigma y cinco estigmas
como manchas de rancor.como manchas de rencor.

Inventa um mundoInventa un mundo
que se torne verdadeiroque se haga verdadero
não sonhe, te avisano sueñes, te advierte
ou vai levar uma nova decepção.o te llevaras una nueva decepción.

Como se fosse perfeitaComo si fuera perfecta
uma ferida secretauna herida secreta
discreta e equitativadiscreta y equitativa
como uma epidemiacomo una epidemia
se vocês, os de antessi vosotros los de entonces
já não são os mesmos de ontem.ya no sois los mismos de ayer.

Essa voz que brota deleEsa voz que le brota
me tira de sussurrosme saca de susurros
dos poetas futurosde los poetas futuros
que ele deseja encontrar.que desea frecuentar.

Acabou a paciênciaSe le acabo la paciencia
a inocência é um sacola inocencia es un fastidio
ou um delírio de grandezao un delirio de grandeza
ir contra a opinião geral.ir en contra de la opinión general.

Não há nenhuma soluçãoNo hay ninguna solución
o que acontece é que é melhorlo que pasa es que es mejor
uma fuga a tempouna huida a tiempo
ou senão você vai levaro si no te llevaras
uma nova decepção.una nueva decepción.

Como se fosse perfeitaComo si fuera perfecta
uma ferida secretauna herida secreta
discreta e equitativadiscreta y equitativa
como uma epidemiacomo una epidemia
se vocês, os de antessi vosotros los de entonces
já não são os mesmos de ontem.ya no sois los mismos de ayer.

Como se fosse perfeitaComo si fuera perfecta
uma ferida secretauna herida secreta
discreta e equitativadiscreta y equitativa
como uma epidemiacomo una epidemia
se vocês, os de antessi vosotros los de entonces
já não são os mesmos de ontem.ya no sois los mismos de ayer