Canto (el mismo dolor)

Canto (a mesma dor)

Canto (el mismo dolor)

Canto porque sempre me levanto com as mesmas dores,Canto porque me levanto siempre con las mismas penas,
com as feridas abertas que continuam sem cicatrizar.con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar.
Vago pelas calçadas, por desertos, pela selva,Vago por las veredas, por desiertos, por la selva,
atravessando os mares largos, rumo a lugar nenhum.surcando los anchos mares, hacia ningún lugar.

Canto porque me canso de dar explicações,Canto porque me canso de dar explicaciones,
não tenho soluções, pra que tanto perguntar?no tengo soluciones, ¿para qué tanto preguntar?
Pulo de cama em cama, de boca em boca, de saia em saia.Salto de cama en cama, de boca a boca, de falda en falda.
Não volto por onde vim, nunca olho pra trás.No vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atrás.

E não há melhor nem pior, pois com a galera que encontro,Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo,
sofrem da mesma dor, estão iguais, a mesma dor.sufren del mismo dolor, están igual, el mismo dolor.
Não há melhor nem pior, se você tá parado ou em movimento,No hay mejor ni peor, si estás quieto o en movimiento,
sufre a mesma dor, tá igual, a mesma dor.sufres el mismo dolor, estás igual, el mismo dolor.

Canto porque me encho o saco de lugares cheios,Canto porque me harto de lugares concurridos,
de esquemas chatos pra conseguir segurança.de esquemas aburridos para conseguir seguridad.
Parto daqui pra outro canto, cria corvos, e eles te comem os olhos depois.Parto de aquí a otro lado, crías cuervos, y te comen los ojos luego.
Canto porque me levanto, sempre com as mesmas dores.Canto porque me levanto, siempre con las mismas penas.

E não há melhor nem pior, pois com a galera que encontro,Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo,
sofrem da mesma dor, estão iguais, a mesma dor.sufren del mismo dolor, están igual, el mismo dolor.
Não há melhor nem pior, se você tá parado ou em movimento,No hay mejor ni peor, si estás quieto o en movimiento,
sufre a mesma dor, tá igual, a mesma dor.sufres el mismo dolor, estás igual, el mismo dolor.