España

Espanha

España

O banco vaticanoLa banca vaticana
já não me apoiaya no me avala
perdeu a féha perdido la fe
minha alma está em liquidaçãomi alma está de rebajas
minha escada não chegami escalera no alcanza
não se mantém em pé.no se tiene de pie.

Raiva: o desprezo acumuladoRabia: el desprecio acumulado
Para o tirano acomodadoAl tirano aposentado
Que não dá espaço pra mudança.Que no da lugar a cambio.

Tirano, tirano...Tirano, tirano...
Você é um porcoEres un marrano
Canta a última esperança brancaCanta la última esperanza blanca
que sai com a garota africanaque sale con la chica africana
mais linda e sexy do lugar.más linda y sexy del lugar.

Todos precisamos de um sorrisoTodos necesitamos una sonrisa
todos precisamos de um vistotodos necesitamos una visa
não todos precisamos de uma missa, nãono todos necesitamos una misa, no
todos precisamos da Mona Lisa.todos necesitamos a mona lisa.

O banco vaticanoLa banca vaticana
já não me apoiaya no me avala
perdeu a féha perdido la fe
minha alma está em liquidaçãomi alma está de rebajas
minha escada não chegami escalera no alcanza
não se mantém em pé.no se tiene de pie.

Em silêncioEn silencio
chegam os senhores médicosllegan los señores médicos
respeitando o barulho do seu carrorespetando el ruido de tu coche
que intimida a noite.que intimida la noche.
HarmoniaArmonía
todos em harmoniatodos en armonía
não vê que você está fora do círculo?¿no ves que estás fuera del círculo?
Abra os olhos, harmonia!¡Abre los ojos armonía!

Ria, ria a menininha croataRíe, ríe la chiquita croata
que pedindo grana ou latinhaque pidiendo plata u hojalata
dá leite com seus peitos pro seu filhoda leche con sus pechos a su niño
com esperança europeia.con europea esperanza.

PornografiaPornografía
(pornografia)(pornografía)
a revista que vemos todo diala revista que vemos cada día
e nos negamos a mudar.y nos negamos a cambiar.
radiografiaradiografía
(não, não pornografia)(no, no pornografía)
a sujeira que assimilamosla porquería que asimilamos
não é a que precisamos.no es la que necesitamos.

Marroquino, dançaMarroquí, baila
o último amigo desconhecidoel último amigo desconocido
que arriscou a vida com alegriaque se jugó la vida con alegría
é uma embarcação assassina e cafona.es una patera asesina y hortera.

O banco vaticanoLa banca vaticana
já não me apoiaya no me avala
perdeu a fé.ha perdido la fe.
minha alma está em liquidaçãomi alma está de rebajas
minha escada não chegami escalera no alcanza
não se mantém em pé.no se tiene de pie.
isto é a Espanhaesto es España
associação de amigos à distânciaasociación de amigos a distancia
olhe pra mim, mas não me toque.mírame, pero no me toques.