Rusa, Rumana

Russa, Romena

Rusa, Rumana

Russa, romenaRusa, rumana

O dia todo pensando em você.Todo el día pensando en ti.
O dia todo pensando em você.Todo el día pensando en ti.

Pensando em você.Pensando en ti.

Não tive coragem de perguntarNo me atreví a preguntar
nem seu nome nem sua idadeni tu nombre ni la edad
sexy mistério é não sabersexy misterio el no saber
nada sobre você.nada de ti.

Você tomava sol de biquíniTomabas el sol en bañador
perto do seu protetoral lado de tu protector
uma grande barreira, pouco sociávelgran barrera, poco sociable
insensível.insobornable.

Será russa?, talvez romena?¿Será rusa?, ¿quizá rumana?
Que língua estranha vocês falamQue idioma más raro habláis
você é linda, você é minha deusaeres preciosa, eres mi diosa
no final, com quem você vai ficar?¿al final con quién te quedarás?

Eu te convidei pra um café e te desejeiOs invité a un café y te desee
às vezes não consigo me contera veces no me sé contener
e seu marido me sorriuy tu marido me sonrió
que dupla, hein?menudos dos.

Você é lindaEres preciosa

(te tinha guardada na minha caixa de sapatos(te tenía guardada en mi caja de zapatos
só lembrava...)sólo recordaba...)

Você é minha deusa.Eres mi diosa.

(... Meus melhores momentos, lembrei(... Mis mejores momentos, me acordé
que te tinha guardada na minha caixa de sapatos,que te tenía guardada en mi caja de zapatos,
minha pequena caixa de sapatos)mi pequeña caja de zapatos)

Linda.Preciosa.

Será russa?, talvez romena?¿será rusa?, ¿quizá rumana?
Que língua estranha vocês falamQue idioma más raro habláis
você é linda, você é minha deusaeres preciosa, eres mi diosa
no final, com quem você vai ficar?¿al final con quién te quedarás?.

Todo verão sinto sua faltaCada verano te echo de menos
que estranho, quase nem nos conhecemosqué raro, casi ni nos conocemos
passo as noites pensando em vocêpaso las noches pensando en ti
adivinhando seu país.adivinando tu país.

Sha la la la laSha la la la la

O dia todo pensando em você.Todo el día pensando en ti.

Sha la la la laSha la la la la

O dia todo pensando em você.Todo el día pensando en ti.

Sha la la la laSha la la la la