El Cuadro

A Pintura

El Cuadro

meus olhos vão para a pinturamis ojos van al cuadro
algo se iluminou.algo se ha iluminado.
e em seu interiory en su interior
as figuras dançamlas figuras danzan
me encaram fixamente e se ampliam.me miran fijamente y se agrandan.

meu corpo pesa menosmi cuerpo pesa menos
sinto que estou flutuando.siento que me elevo.
as pistolas Warhollas pistolas warhol
sem muniçãosin munición
a situação se nublou na minha cabeça.se nubla en mi cerebro la situación.

rodeado por olharesrodeado por miradas
algo desfocadoalgo difuminadas
e aceito as cores do seu interiory admito los colores de su interior
minha figura sofre a transformação.sufre mi figura la transformación.

e aqueles olhos brancosy aquellos ojos blancos
se formando ao seu ladoformándose a su lado
me forçam a me sentir assimme obligan a sentirme así
estão atrás de você...están tras de ti...
...estão atrás de você...están tras de ti