Medicina Húmeda

Medicina Úmida

Medicina Húmeda

Permanece atentaPermanece atenta
aos traços da mortea los rasgos de la muerte
por amor ao transparentepor amor al transparente
da prisão das florestasde la cárcel de los bosques

diga algo que não é realdi algo que no es real
as plantas generosas talvezlas plantas generosas quizás
não te deixem irno te dejen ir
onde os rostos se desdobramdonde las caras se desdoblan

o que o olho não vêlo que el ojo no ve
se cobre de doençase cubre de enfermedad
figurando ser um rostofigurando ser un rostro
a águia devora a serpenteel águila devora a la serpiente

A Europa se entediaEuropa se aburre
balbucia em vez de falarbalbucea en vez de hablar
e deveria parary debería parar
de fabricar suas trevasde fabricar sus tinieblas

Santa Maria, Sabina(?) dizSanta María, Sabina(?) dice
Deus é azulDios es azul
as constelações dizemlas costelaciones dicen
cobayo, barache, bastão e cruzcobayo, barache, bastón y cruz

diga algo que não é realdi algo que no es real
as plantas generosas talvezlas plantas generosas quizás
não te deixem irno te dejen ir
onde os rostos se desdobramdonde las caras se desdoblan

os espectros conhecidoslos espectros conocidos
com nome de gravidadecon nombre de gravedad
entre suas dobras de pele um desmoronamento(?)entre sus pliegues de piel un derrumbe(?)
que me incitará a explorarque me incitará a explorar

A Europa se entediaEuropa se aburre
balbucia em vez de falarbalbucea en vez de hablar
e deveria parary debería parar
de fabricar suas trevasde fabricar sus tinieblas

A Europa se entediaEuropa se aburre
balbucia em vez de falarbalbucea en vez de hablar
e deveria parary debería parar
de fabricar suas trevasde fabricar sus tinieblas