Al Calor Del Amor En Un Bar

No Calor do Amor em um Bar

Al Calor Del Amor En Un Bar

Amor, a noite foi longaAmor, la noche ha sido larga
E cheia de emoção,Y llena de emocion,

Mas amanhece e eu queroPero amanece y me apetece
Estar juntos os dois.Estar juntos los dos.
Os bares, que lugaresLos bares, que lugares
Tão bons pra conversar.Tan gratos para conversar.
Não há como o calorNo hay como el calor
Do amor em um bar.Del amor en un bar.

Amor, não consegui encontrarAmor, no he sabido encontrar
O momento certoEl momento justo
Pois com o frio da noitePues con el frio de la noche
Não estava confortável.No estaba a gusto.
Garçom, traz um pedaçoMozos, ponga un trozo
De torta e um café,De bayonesa y un cafe,
Que a senhorita é convidada do monsieur.Que a la senorita la invita monsieur.

E duas andorinhas nos observamY dos alondras nos observan
Sem muito interesse.Sin gran interes.
O garçom está lendo o "as" com avidez.El camarero esta leyendoel "as" con avidez.
Os bares, que lugaresLos bares, que lugares
Tão bons pra conversar.Tan gratos para conversar.
Não há como o calorNo hay como el calor
Do amor em um bar.Del amor en un bar.
Amor, embora a essa horaAmor, aunque a estas horas
Eu já não esteja muito inteiro,Ya no estoy muy entero,
Finalmente chegou o momentoAl fin llego el momento
De dizer "te amo".De decirlo"te quiero"
Mais um, outro pãoPollo, otro boll
Não quero ter que levantar.No me tenga que levantar.
Não há como o calorNo hay como el calor
Do amor em um bar.Del amor en un bar.
Chefe, não reclameJefe, no se queje
E sirva mais uma dose.Y sirva otra copita mas.
Não há como o calorNo hay como el calor
Do amor em um bar.Del amor en un bar.