Diario de Un Seductor

Diário de Um Sedutor

Diario de Un Seductor

Não é seu corpo que eu busco em vocêNo es tu sexo lo que en tu sexo busco
Mas sujar sua alma:Sino ensuciar tu alma:
DesflorarDesflorar
Com toda a lama da vidaCon todo el barro de la vida
O que ainda não foi vivido.Lo que aún no ha vivido.

Belo é o incestoBello es el incesto

Belo é o incesto.Bello es el incesto.
Tem torneio de lanças, e jogosHay torneo de lanzas, y juegos
E o vinho promete seu derrameY el vino promete su derrame
Para alegrar a uniãoPara alegrar la unión
Dos esposos.De los esposos.
Serão decapitadas duas crianças para saber se é boaSe decapitará a dos niños para saber si es buena
A sangue, e se assim auguraLa sangre, y si así augura
Uma união feliz para os séculos.Una feliz unión para los siglos.
Ingênuo, belo é o incesto.Cándido, hermoso es el incesto.
Mãe e filho oferecem seus dois ramosMadre e hijo se ofrecen sus dos ramos
De lírios brancos e orquídeas, e na bocaDe lirios blancos y orquídeas, y en la boca
Já levam o beijo para desposá-lo.Llevan ya el beso para desposarlo.
E na noiteY en la noche
De núpcias, convidadoDe bodas, invitado
Vem também o céu: chuvaViene también el cielo: lluvia
E trovõesY truenos
E os raios, e o mundo inteiro transformado em lamaY los rayos, y el mundo entero convertido en lodo
Para celebrar a uniãoPara celebrar la unión
Dos esposos.De los esposos.