En El Alambre

No Fio da Navalha

En El Alambre

Como um pardalComo un gorrión
No fio da navalhaEn el alambre
Um bêbado no coro esta noiteUn borracho en el coro esta noche
Do meu jeito, tentei ser livre.A mi modo, ser libre, intenté.
Como uma larvaComo un gusano
No anzolEn el anzuelo
Um cavaleiro de tempos passadosUn caballero de tiempos pasados
Para você, mil detalhes, salvei.Para ti, mil detalles, salvé.

E se eu não soube te agradarY si no te supe complacer
Com certeza você pode deixar pra láSeguro que puedes dejarlo correr
E se eu nunca disse a verdadeY si nunca jamás dije la verdad
Espero que nunca pense que eu te menti.Espero que nunca pienses que te mentí.

Como um recém-nascidoComo un recién nacido
Como um animal assassinoComo un animal asesino
Eu mordi a mão que me alimenta.He mordido la mano que me da de comer.
E prometo pelos meus mortosY prometo por mis muertos
Por tudo que fiz, muito piorPor todo lo que hice mucho peor
Desenrolar tudo, pra você.Desenredarlo todo, para ti.

Vi um homem dormindo envolto em papel de sedaVi un hombre dormido envuelto en papel de fumar
Ele me disse, não pergunte demaisMe dijo no preguntes de más
E uma babe talvez me esperando no bordelY una babe maybe esperándome en el burdel
Me implorando, suplicando:Rogándome, suplicándome:
Você não quer um pouquinho mais?¿no quieres un poquito más?

Como um pardal no fio da navalhaComo un gorrión en el alambre
Um bêbado no coro esta noiteUn borracho en el coro a la noche
Do meu jeito, tentei ser livreA mi modo, ser libre, intenté
Como uma larva no anzolComo un gusano en el anzuelo
Um cavaleiro de tempos distantesUn caballero de tiempos lejanos
Para você, mil detalhes, salvei.Para ti, mil detalles, salvé