Estrellas

Estrelas

Estrellas

As pessoas têm estrelasLa gente tiene estrellas
Que não são as mesmasQue no son las mismas
Para uns são guiasPara uno son guías
Para outros, luzes pequenasPara otro luces pequeñas
Para mim, são problemasPara mí son problemas
Tudo são problemasTodo son problemas
Mas, para você, minha rainha,Pero, para tí, mi reina,
Você terá uma estrelaTendrás una estrella
Como ninguém mais tem.Como nadie la tenga.

Nas mãos da tréguaEn manos de la tregua
Soube do fruto da ciênciaSupe del fruto de la ciencia
Seu rigor e sua beleza (e sua cegueira)Su rigor y su belleza (y su ceguera)
Como guirlandas de violetasComo guirnaldas de violetas
E as estrelas me ditaramY me dictaron las estrellas
Que para você, borboleta de mentaQue para ti, mariposa de menta
Sempre haverá uma delasSiempre habrá una de ellas
Como ninguém mais tem.Como nadie la tenga.