Autos de Choque

Carrinhos de Choque

Autos de Choque

Em quem você vai acreditar?¿A quién vas a creer?
Naquele senhor ou nos seus próprios olhos?¿A ese señor o a tus propios ojos?
Espelhos quebradosEspejos rotos
O tam-tam e aqueles que fazem soarEl tam-tam y los que hacen sonar
Os tamboresLos tambores

Você não parece entenderNo pareces entender
Afinal de contasDespués de todo
Quase nada te dãoCasi nada te dan
Isca e placebos e um precipícioCebos y placebos y un precipicio
Que leva a um lixãoQue da a un vertedero

Nos fazem suar sangueNos hacen sudar sangre
Em carrinhos de choque sem volanteEn autos de choque sin volante
Conversas moralizantesMonsergas moralizantes
Vigilantes dos costumesVigilantes de las costumbres
Manuais de urbanidadeManuales de urbanidad

Em seu caminho eles deixamA su paso dejan
Uma cultura geracionalUn cultivo generacional
De pessoas danificadasDe gente averiada
Conectadas ao seu próprio reflexoConectada a su propio reflejo

Nos fazem suar sangueNos hacen sudar sangre
Em carrinhos de choque sem volanteEn autos de choque sin volante
Conversas moralizantesMonsergas moralizantes
Vigilantes dos costumesVigilantes de las costumbres
Manuais de urbanidadeManuales de urbanidad

Nós temos apenas um propósitoSolo tenemos un propósito
Um propósito que estáUn propósito que esta
Além de seus domínios e devaneiosMás allá de sus dominios y desvaríos
Um bunker amordaçadoUn bunker amordazado
Para desaparecer sem deixar rastroPara desaparecer sin dejar rastro

Nos fazem suar sangueNos hacen sudar sangre
Em carrinhos de choque sem volanteEn autos de choque sin volante
Conversas moralizantesMonsergas moralizantes
Vigilantes dos costumesVigilantes de las costumbres
Manuais de urbanidadeManuales de urbanidad

Eles não vão nos deterNo nos van a detener
Com um saque miserávelCon un botín miserable
As coisas que são importantesLas cosas que son importantes
Não estão ao alcance deles e eles não podem entender nossa linguagemNo están a su alcance y su lenguaje no pueden entender