Bartleby

Bartleby

Bartleby

De má vontadeDe mala gana
Vou fazer o que você pedirHaré lo que me pidas
Não espere que eu siga seus projetos com submissãoNo esperes que siga tus designios con sumisión

Eu preferiria não fazer issoPreferiría no hacerlo
Não saia da camaNo levantarme de la cama
Dedique-me à contemplaçãoDedicarme a la contemplación
E para o dolce far nienteY al dolce far niente

Eu fiz o meu deverCumplí con mi deber
Como cidadão e maridoComo ciudadano y marido
Eu paguei meus impostos contra a minha vontadePagué mis impuestos contra mi voluntad

Estes são meus domíniosEstos son mis dominios
Desta torre de vigiaDesde esta Atalaya
Até onde a visão alcançaHasta donde la vista alcanza
Nada que você veja é meuNada de lo que ves es mío

Levantar todos os meus filhosCríe a todos mis hijos
E dei-lhes educaçãoY les di educación
E em uma idade venerávelY a una edad venerable
Um homem precisoUn hombre precisa

O tempo indispensávelEl tiempo indispensable
Para desconectarPara desconectarse
Não mais televisãoNo ver más televisión
E pare de assistir ao presenteY dejar de atender a la actualidad

Eu não quero entender nadaNo quiero entender nada
Porque nada é necessárioPorque nada es necesario
Eu não ouço ou vejoNo escucho ni veo
Eu nem faloNi siquiera hablo

Estes são meus domíniosEstos son mis dominios
Desta torre de vigiaDesde esta Atalaya
Até onde a visão alcançaHasta donde la vista alcanza
Nada que você veja é meuNada de lo que ves es mío

Você já sabe que tão poucoYa sabes que como poco
Eu vivo do arQue vivo del aire
Não espere que eu siga seus projetosNo esperes que siga tus designios
Com submissãoCon sumisión

Estes são meus domíniosEstos son mis dominios
Desta torre de vigiaDesde esta Atalaya
Até onde a visão alcançaHasta donde la vista alcanza
Nada que você veja é meuNada de lo que ves es mío

Nada que você veja é meuNada de lo que ves es mío
Nada que você veja é meuNada de lo que ves es mío