Creer que se puede creer

Acreditar que se pode acreditar

Creer que se puede creer

Descobri tarde as coisas importantesDescubrí tarde las cosas importantes
O que é uma noite aos olhos da eternidade?¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
Nesse diálogo de intimidadesEn este coloquio de intimidades
Primeiro os sonhos, depois a realidadePrimero los sueños, después la realidad

Não me sinto em casa em lugar nenhumNo me siento en casa en ninguna parte
Mas me sinto bem em qualquer lugarPero me siento bien en cualquier lugar
Talvez haja algo aqui que eu deva observarQuizás hay algo aquí a lo que deba asomarme
Por trás do véu transparente da gravidadeTras el velo transparente de la gravedad
Por trás do véu transparente da gravidadeTras el velo transparente de la gravedad

É preciso se alegrar na medida certaHabrá que alegrarse lo justo
E evitar sofrer além do necessárioY evitar, de más, padecer
A única coisa que dou como certaLo único que doy por seguro
É acreditar que é possível acreditarEs creer que se puede creer

Paisagens de um tempo futuroPaisajes de un tiempo futuro
Segundo o meu entendimento de especialistaSegún mi experto entender
A única coisa que dou como certaLo único que doy por seguro
É acreditar que é possível acreditarEs creer que se puede creer

Não quero abrir mão de me perguntarNo quiero renunciar a preguntarme
Que diabos eu estou fazendo aquiQué cojones pinto yo aquí
Só vou considerar que consegui me destruirSolo consideraré que logré estrellarme
Se, em todo esse tempo, não aprendi nadaSi, en todo este tiempo, nada aprendí
Se, em todo esse tempo, não aprendi nadaSi, en todo este tiempo, nada aprendí

É preciso se alegrar na medida certaHabrá que alegrarse lo justo
E evitar sofrer além do necessárioY evitar, de más, padecer
A única coisa que dou como certaLo único que doy por seguro
É acreditar que é possível acreditarEs creer que se puede creer

Paisagens de um tempo futuroPaisajes de un tiempo futuro
Segundo o meu entendimento de especialistaSegún mi experto entender
A única coisa que dou como certaLo único que doy por seguro
É acreditar que é possível acreditarEs creer que se puede creer

Saí em busca de algo novoSalí en busca de algo nuevo
Que nada pudesse quebrarQue nada pudiera romper
Quem tem uma missão e um chapéuQuien tiene una misión y un sombrero
Não deve pararNo se debe detener

É preciso se alegrar na medida certaHabrá que alegrarse lo justo
E evitar sofrer além do necessárioY evitar, de más, padecer
A única coisa que dou como certaLo único que doy por seguro
É acreditar que é possível acreditarEs creer que se puede creer

A única coisa que dou como certaLo único que doy por seguro
É acreditar que é possível acreditarEs creer que se puede creer