Dos Clavos a Mis Alas

Dois Nails My Wings

Dos Clavos a Mis Alas

Aqui e aliAquí y allá
Eu não queria enfrentar qualquer umNo he buscado enfrentarme con nadie
Eu sei que eu posso viver alguns dias sem arSé que puedo vivir unos días sin aire
Mas é melhor para respirar e por isso vouPero es mejor respirar y así me va
Atitude não é a moedaLa actitud no es moneda de cambio
Este ano deixá-lo de ladoEste año te dejan a un lado

E amanhã eu quero sairY mañana te dejas querer
Saúde está dinamitandoLa salud se va dinamitando
helplesslySin poder evitarlo
E ainda assim eu vou esperarY aún así esperaré
Coloque um beijo na outra facePon un beso en la otra mejilla
E eu corro o véu que esquece tudoY corro el velo que todo lo olvida

Coloque dois pregos minhas asasPon dos clavos a mis alas
Veneno da minha vozVeneno que apague mi voz
Se você quer me silenciarSi me quieres callar
Coloque dois pregos minhas asasPon dos clavos a mis alas
Cimento em meus sapatosCemento en mis zapatos
E lançai-me ao marY tírame al mar

e começarY vuelta a empezar
Eu não acho que era necessárioNo creí que fuera necesario
explicar por queExplicar un porqué
O que eu sou eu dou, eu não mudoLo que soy te lo doy, no lo cambio
Mas não é melhor apertarPero es mejor no temblar
nem rechistarNi rechistar
Eu nunca passar o tempoNunca pasaré el tiempo
Quem não está dispostoCon quién no esté dispuesto
Um me passarA pasarlo conmigo

Se você quiser sair amanhãSi mañana te dejas querer
Saúde vai dinamitarLa salud se irá dinamitando
helplesslySin poder evitarlo
E ainda assim eu vou esperarY aún así esperaré
Coloque um beijo na outra facePon un beso en la otra mejilla
E eu corro o véu que esquece tudoY corro el velo que todo lo olvida

Coloque dois pregos na minhaPon dos clavos a mis a las
Veneno da minha vozVeneno que apague mi voz
Se você quer me silenciarSi me quieres callar
Coloque dois pregos minhas asasPon dos clavos a mis alas
Cimento em meus sapatosCemento en mis zapatos
E lançai-me ao marY tírame al mar

Coloque dois pregos minhas asasPon dos clavos a mis alas
Veneno da minha vozVeneno que apague mi voz