A dança das máscaras e a tentação

El baile de los disfraces y la tentación

As ruas vaziasLas calles vacías
Se abrem caminhoSe abran camino
Sem um tropeço sequerSin un solo tropiezo
Não fique para trásNo te quedes atrás

Nada vem à tonaNada sale a la luz
Grande novidadeMenuda novedad
Tive que criar coragemTuve que armarme de valor
Para ser um covarde igualPara ser un cobarde igual

Não me deixo abalarNo me dejo derrumbar
Pelas más notíciasPor las malas noticias
Se eu olhar para o ladoSi miro hacia otro lado
Elas vão sumirDesaparecerán

E não basta uma explicaçãoY no es suficiente una explicación
A dança das máscaras e a tentaçãoEl baile de los disfraces y la tentación
De falar com alguémDe hablar con alguien
Falar com quem!¡Hablar con quien!
Calar tudo, dizer o que seiCallando todo, decir lo que sé

Ainda não consigo ver o finalNo alcanzo a ver todavía el final
Mas falta pouco, posso diferenciarPero falta menos, puedo diferenciar
Se estou fugindo, se caí de novoSi vengo huyendo, si he vuelto a caer
Se estou de joelhos ou de péSi estoy arrodillado o si estoy de pie

Tudo é uma miragemTodo es un espejismo
Nada é realNada es real
Quanto tempo nos resta?¿Cuánto tiempo nos queda?
Só por curiosidadeSolo es curiosidad

Agarra firme minha mãoAgarra fuerte mi mano
Mantenha o ritmo, mantenha o compassoMantén el ritmo, mantén el compás
Se eu adormecerSi me quedo dormido
Me acorde de novoMe vuelves a despertar

E não basta uma explicaçãoY no es suficiente una explicación
A dança das máscaras e a tentaçãoEl baile de los disfraces y la tentación
De falar com alguémDe hablar con alguien
Falar com quem!¡Hablar con quien!
Calar tudo, dizer o que seiCallando todo, decir lo que sé

Ainda não consigo ver o finalNo alcanzo a ver todavía el final
Mas falta pouco, posso diferenciarPero falta menos, puedo diferenciar
Se estou fugindo, se caí de novoSi vengo huyendo, si he vuelto a caer
Se estou de joelhos ou de péSi estoy arrodillado o si estoy de pie