El Momento de Aprovechar El Momento

O momento de aproveitar o momento

El Momento de Aprovechar El Momento

Com nosso histórico e pouca habilidadeCon nuestro historial y escasa habilidad
Para um tratamento cordialPara un trato cordial
No cativeiro você tem que saber serEn cautividad hay que saber estar
O que estar emEn lo que hay que estar
Nós chegamos aquiHemos llegado aquí
O que já está dizendoQue ya es decir
E eu sei de quem com certo desdémY sé de quién con cierto desdén
E atrevimento, você não vai acreditarY desfachatez, no se lo va a creer
Vamos fazerVamos a hacer
A coisa errada ou maisLo incorrecto o lo más
Indicado para uma geraçãoIndicado para una generación
Por não reconhecerPor no reconocer
Nossa vulnerabilidadeNuestra vulnerabilidad
Em um ato de vaidade comumEn un acto de vanidad común
Dentro de um aquário bebemos todo o marDentro de una pecera nos bebemos todo el mar
Como em um poço sem fundoCómo en un pozo sin fondo
Sem saber nadarSin saber nadar
Nós nascemos em um zoológico disfuncionalNacimos en un zoo disfuncional
Sempre parece o momentoSiempre parece el momento
Para aproveitar o momentoDe aprovechar el momento
Que imprudênciaQué temeridad
Não caia na mediocridadeNo caer en la mediocridad
Que elegância e que gênioQué elegancia y que genialidad
Uma emenda ao todoUna enmienda a la totalidad
Nesta cena vaudevilleEn esta escena de vodevil
Você tem que escolher de quem fugirHay que elegir de quién huir
E com que gestoY con que ademán
Você vai tropeçarVas a tropezar
Vamos fazerVamos a hacer
A coisa errada ou maisLo incorrecto o lo más
Indicado para uma geraçãoIndicado para una generación
Por não reconhecerPor no reconocer
Nossa vulnerabilidadeNuestra vulnerabilidad
Em um ato de vaidade comumEn un acto de vanidad común
Dentro de um aquário bebemos todo o marDentro de una pecera nos bebemos todo el mar
Como em um poço sem fundoCómo en un pozo sin fondo
Sem saber nadarSin saber nadar
Nós nascemos em um zoológico disfuncionalNacimos en un zoo disfuncional
Sempre parece o momentoSiempre parece el momento
Para aproveitar o momentoDe aprovechar el momento
O momentoEl momento
O momentoEl momento