El Porqué de Tus Silencios

O Porquê dos Seus Silêncios

El Porqué de Tus Silencios

O porquê dos seus silênciosEl porqué de tus silencios
Que você quer esconderQue quieres ocultar
O porquê de tanto tempoEl porqué de tanto tiempo
Sem falarSin hablar

Deus te livre de inventarDios te libre de inventar
De mentir ou de calarDe mentir o de callar
Quando cantaCuando cantas
Como um pássaro indefesoComo un pájaro indefenso

Sob a tempestadeBajo la tempestad
Ainda encontra fundamentosAún encuentras fundamentos
Na ruína cruelEn la ruina cruel
Da sua memória ao recordarDe tu memoria al recordar

O porquêEl porqué
Dos seus silênciosDe tus silencios
E as marcas dos seus pésY las huellas de tus pies
Na areia à beira-marEn la arena frente al mar
Apagadas pelo vai e vem das águasBorradas por el vaivén de las aguas

O fim é o começoEl fin es el comienzo
Já ninguém te esperaYa nadie te espera
Não sabe se sai ou se entraNo sabes si sales o si entras
São assuntos de famíliaSon asuntos de familia
Que não se podem tratarQue no se pueden tratar

As pessoas não mudamLa gente no cambia
Os genes não enganamLos genes no engañan
E suas flechas nunca acertamY tus flechas nunca dan
No centroEn el centro

Do alvo da dianaDel blanco de la diana
E as marcas dos seus pésY las huellas de tus pies
Na areia à beira-marEn la arena frente al mar
Apagadas pelo vai e vem das águasBorradas por el vaivén de las aguas

O fim é o começoEl fin es el comienzo
Já ninguém te esperaYa nadie te espera
Não sabe se sai ou se entraNo sabes si sales o si entras
Que difícil é conseguir¡Qué difícil es poder poner
Todos os diasTodos los días
Um pouco de luzUn poco de luz
Nas suas veias!En tus venas!

E as marcas dos seus pésY las huellas de tus pies
Na areia à beira-marEn la arena frente al mar
Apagadas pelo vai e vem das águasBorradas por el vaivén de las aguas

O fim é o começoEl fin es el comienzo
Já ninguém te esperaYa nadie te espera
Não sabe se sai ou se entraNo sabes si sales o si entras