A Poesia Destrói o Homem

La Poesía Destruye Al Hombre

A poesia destrói o homemLa poesía destruye al hombre
Enquanto os macacos pulam de galho em galhoMientras los monos saltan de rama en rama
Procurando em vão a si mesmosBuscándose en vano a sí mismos
No sacrílego bosque da vidaEn el sacrílego bosque de la vida

Enquanto pulam as palavrasMientras saltan las palabras
Da vida, poesiaDe la vida, poesía

As palavras destroem o homemLas palabras destruyen al hombre
E as mulheres devoram crâniosY las mujeres devoran cráneos
Com tanta fome de vidaCon tanta hambre de vida

Só é belo o pássaroSolo es hermoso el pájaro
Quando morre destruído pela poesiaCuando muere destruido por la poesía
Só é belo o pássaroSolo es hermoso el pájaro
Quando morre destruído pela poesiaCuando muere destruido por la poesía
Só é belo o pássaroSolo es hermoso el pájaro
Quando morre destruído pela poesiaCuando muere destruido por la poesía