Da próxima vez não vai ter próxima vez

La próxima vez no habrá próxima vez

Quando eu bebo, sei de coisasCuando bebo, sé cosas
Que os outros ignoramQue los demás ignoran
E sinto irritação e compaixãoY siento fastidio y compasión
E não sei pedir perdãoY no sé pedir perdón

Se eu deixar meus demônios saírem pra passearSi dejo salir mis demonios a pasear
Só temo que meus anjosSolo temo que mis ángeles
Consigam escaparSe puedan escapar

Da próxima vez não vai terLa próxima vez no habrá
Não vai ter próxima vezNo habrá próxima vez
Isso foi ontemEso fue ayer
E a gente vai ter que verY tendremos que ver
De uma maneira diferenteDe una manera distinta

Esgotamos toda possibilidadeHemos agotado toda posibilidad
E não tenho mais provasY ya no tengo pruebas
Mas também não posso duvidarPero tampoco puedo dudar

As lembranças vão se apagarLos recuerdos se van a borrar
A memória vai se adaptarLa memoria se podrá adaptar

Da próxima vez não vai terLa próxima vez no habrá
Não vai ter próxima vezNo habrá próxima vez
Isso foi ontemEso fue ayer
E a gente vai ter que verY tendremos que ver
De uma maneira diferenteDe una manera distinta

Teimoso em dizer que a ciênciaObstinado en que la ciencia
É uma só e nada maisSea una y nada más

Você não queria ver alémNo querías ver más allá
Do pedestalDel pedestal

Disposto a sacrificarDispuesto a sacrificar
O que tiver que sacrificarLo que haya que sacrificar

Da próxima vez não vai terLa próxima vez no habrá
Não vai ter próxima vezNo habrá próxima vez
Isso foi ontemEso fue ayer
E a gente vai ter que verY tendremos que ver
De uma maneira diferenteDe una manera distinta