L'amour

Amar

L'amour

A criança está com fomeEl niño tiene hambre
A mamãe já foi emboraLa mamá se ha ido ya
Eles o abandonaramLo han abandonado
Por um cara do submarinoPor un tipo del bajo mar

A criança chora e choraEl niño llora y llora
Onde estará a mãe?La mamá ¿donde estará?
Filtragem em IbizaFiltrando en Ibiza
Com um pouco de alemãoCon algún alemán

Parece que euParece que yo
Eu faço amorYo hago del amor
Algo caprichoso e imoralAlgo caprichoso e inmoral
Em relação a vocêRespecto a ti
Eu sou apenas um contador de históriasSolo soy un cuenta cuentos
E agora estou triste e malY ahora estoy triste y mal

O menino agora é um homemEl niño ya es un hombre
Sobreviveu à gravidadeHa sobrevivido a la gravedad
A ironia da físicaLa ironía de la física
Inimigo da sinceridadeEnemiga de la sinceridad

O amor distraiEl amor distrae
O amor confundeEl amor confunde
Ah, que porra é amor?Ay, que coño es el amor
Aqueles casais que se beijam e se tocamEsas parejas que se besan y se tocan
Ausente!¡Absant!

Parece que euParece que yo
Eu faço amorYo hago del amor
Algo caprichoso e imoralAlgo caprichoso e inmoral

Em relação a vocêRespecto a ti
Eu sou apenas um contador de históriasSolo soy un cuentacuentos
E agora estou triste e malY ahora estoy triste y mal

O homem já está crescidoEl hombre ya es grande
Ele odeia poetas como euOdia a los poetas como yo
Que puxam as cordas das vidasQue mueven los hilos de las vidas
AmorL'amour