Nostalgias Imperiales

Nostalgias Imperiais

Nostalgias Imperiales

O campo é sagradoEl campo es santo
A cidade nem tantoLa ciudad no tanto
Oferece seu vinhoObsequia su vino
Em silêncioEn silencio
Quimera da LuaQuimera de Luna
Em ouro maiorEn oro mayor
Nostalgias imperiaisNostalgias imperiales
Cavalinho de juncoCaballito de totora
Caindo no esquecimentoCaído en el olvido
Por ter sofridoPor haber padecido
TantoTanto

Rega meus desertosRiega mis desiertos
Com corpo emprestadoDe cuerpo prestado
Com olhos de eucaliptoDe ojos de eucalipto
E pupilas de cegoY pupilas de ciego
Cartas delirantesCartas delirantes
Do tarô de MarselhaDe tarot Marsella
E hóspede temporárioY huésped temporal
Inquilino na terraInquilino en la tierra
Que viu monstrosQue ha visto monstruos
Mais belos que homensMás lindos que hombres
Como vocêComo tú

Sob este céu peregrinoBajo este cielo peregrino
E por puro tédioY de puro aburrimiento
As espécies reunidasLas especies congregadas
Decidimos sobreviverDecidimos subsistir

Acordados adormecidosDespiertos dormidos
Sonâmbulo feridoSonámbulo herido
Chorar se tornouLlorar se nos hizo
Um hábito tão frequenteUn tick tan frecuente
Tantas vezes tantoTantas veces tanto
Silenciando mil naviosCallando a mil naves
E as asas dos seus pésY las alas de tus pies
De plumas de quetzalDe plumas de quetzal
Recolhidas em oferendasRecaudadas en ofrendas
Sacrifícios de sua própriaSacrificios de tu propia
SangueSangre

Sob este céu peregrinoBajo este cielo peregrino
E por puro tédioY de puro aburrimiento
As espécies reunidasLas especies congregadas
Decidimos sobreviverDecidimos subsistir