Saliendo del arrabal

Saindo do Subúrbio

Saliendo del arrabal

O lado selvagemEl lado salvaje
A lei da ruaLa ley de la calle
Numa viagem sem fimEn un viaje permanente
Para uma noite sem finalA una noche sin final

Todas as horas machucamTodas las horas hieren
É a última que mataEs la última la que mata
Você coloca primeiro uma máscaraTe pones primero una máscara
Que depois custa tirarQue luego te cuesta quitar

Tomamos grandes decisõesTomamos grandes decisiones
E demos pequenos passosY dimos pequeños pasos
Entre a compaixão e a rejeiçãoEntre la compasión y el rechazo
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal

Queimamos para iluminarArdimos para iluminar
O caminho na escuridãoEl camino en la oscuridad
Entre o sucesso e o fracassoEntre el éxito y el fracaso
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal

Capitães demaisDemasiados capitanes
Rugindo contra o marRugiendo contra el mar
Como um navio perdidoComo un navío extraviado
Que não aprendeu a navegarQue no aprendió a navegar

Os pecados foram teimososLos pecados fueron testarudos
E o arrependimento covardeY el arrepentimiento cobarde
Não há mais cera que a que queimaNo hay más cera que la que arde
Deixei em chamas a cama do hotelDejé en llamas cama del hostal

Tomamos grandes decisõesTomamos grandes decisiones
E demos pequenos passosY dimos pequeños pasos
Entre a compaixão e a rejeiçãoEntre la compasión y el rechazo
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal

Queimamos para iluminarArdimos para iluminar
O caminho na escuridãoEl camino en la oscuridad
Entre o sucesso e o fracassoEntre el éxito y el fracaso
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal

Hedonismo de malandroHedonismo macarra
Independência de saúdeIndependencia sanitaria
Superficialidade emocionalSuperficialidad emocional
E um pouco terminalY un poco terminal

Tomamos grandes decisõesTomamos grandes decisiones
E demos pequenos passosY dimos pequeños pasos
Achamos que sabíamos o atalhoCreímos saber el atajo
De longe vejo mais hojeDesde lejos veo hoy más
Queimamos para iluminarArdimos para iluminar
O caminho na escuridãoEl camino en la oscuridad
Entre o sucesso e o fracassoEntre el éxito y el fracaso
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal
Saindo do subúrbioSaliendo del arrabal