Bailongo

Bailongo

Bailongo

Ah, bailongo de antigamenteAh, bailongo de ese entonces
compadrão... valentão...compadrón... bravucón...
de 1911...de 1911...
Eu dancei e sapateei seus tangos bravos, compadritos...Yo bailé y zapateé tus tangos tauras, compadritos...
Eu conquistei suas princesinhas de percal...Yo saqué y conquisté tus princesitas de percal...
Ah, Bailongo dos meus dias...Ah, Bailongo de mis días...
Eu vivi e conheciYo viví y conocí
tu cor e tua poesia...tu color y tu poesía...
Respeitado e famoso nos teus pátios de azulejos,Respetao y afamao en tus patios de baldosas,
eu me enfeitei com boas moçasme floreé con buenas mozas
por estar bem plantado...por lo bien plantao...

Baile de pátio floridoBaile de patio florido
oh, hoje você foi esquecido...hoy te ha cubierto el olvido...
Você consagrou o BailongoVos consagraste Bailongo
minha fama de dançarino...mi fama de bailarín...
Onde ficou seu lamentoDónde quedó tu rezongo
eco do velho Bailongo...fueye del viejo Bailongo...
Hoje sua lembrança se agitaHoy tu recuerdo se agita
no meu jardim murchinho...en mi marchito jardín...

O Bailongo foi, rapaziada,El Bailongo fue, muchachos,
um varão... atrevidoun varón... retobón
com seu taquito e funghi gacho...de taquito y funghi gacho...
Porque sim e logo -já se pelava um "cabo 'e prata".Porque sí y ahí nomás -ya se pelaba un "cabo 'e plata".
Porque sim e logo -cobrava um valente, um bom "fastrás".Porque sí y ahí nomás -cobraba un guapo, un buen "fastrás".
O Bailongo foi um golpeEl Bailongo fue un brochazo
de paixão e emoção,de pasión de emoción,
balançado por um tangazo...hamacado de un tangazo...
Eu que vi e vivi seus momentos tão portenhosYo que vi y que viví tus momentos tan porteños
oh, hoje te evoco como um sonhohoy te evoco como un sueño
da minha juventude...de mi juventud...