El llorón

O Chorão

El llorón

Eu... sou pra amar muito moleYo... soy pa' el amor muy blando
E pra conquistar a mulhery a la mujer pa' conquistarla
Eu faço ela ver de vez em quandoyo le hago ver de cuando en cuando
Que tem que chorar pra enamorar...que hay que llorar pa' enamorarla...
Hoje... os caras tão me dizendo:Hoy... me dicen los muchachos:
"O que você tá fazendo, chorão... que não se diga","Qué hacés, llorón... que no se diga",
Mas e daí... se quem mais pegapero a mi qué... si el que más liga
Eu bem sei que é o chorão...yo bien sé que es el llorón...

(coro) Chorão...(coro) Llorón...
(solo) Não me preocupa o que falam...(solo) No me preocupa lo que digan...
(coro) Chorão...(coro) Llorón...
(solo) Às vezes chora quem mais pega...(solo) A veces llora el que más liga ..
(coro) Chorão...(coro) Llorón...
(solo) A circunstância é que obriga(solo) La circunstancia es la que obliga
E sempre... sempre primeiro eu...y siempre... siempre primero yo...
(coro) Chorão...(coro) Llorón...
(solo) Eu pra chorar sou um artista...(solo) Yo pa' llorar soy un artista...
(coro) Chorão...(coro) Llorón...
(solo) Não tem uma que me resista...(solo) No hay una que se me resista...
E sempre... sempre primeiro eu...y siempre... siempre primero yo...

Sou... o Picaflor do Norte,Soy... el Picaflor del Norte,
Me formei fazendo cortes.m'e diplomao haciendo cortes.
Por diversão eu esculpo e quebroPor diversión yo tallo y rompo
E pra dançar sou como um pião...y pa' bailar soy como trompo...
Pra nenhuma eu me encolho...A ninguna me le achico...
Canto "Flor", me jogo inteiro...Les canto "Flor", me juego entero...
Sou pro amor "doce de pico"...Soy pa'l amor "jarabe 'e pico"...
Sai pra lá... que eu tô passando!...¡Hacerse a un lao... que paso yo!...