Naipe

Baralho

Naipe

Já disse um velho poeta:Ya lo dijo un viejo poeta:
"Rapazes que andam por aí,"Muchachos que andan paseando,
a vida é um baralho."la vida es una carpeta"
E por mais que acerte,Y por más acertador,
jamais o homem é esperto -se arrisca-nunca el hombre es sabedor -si apuesta-
Às vezes, um, coração,A veces, uno, corazón,
se entrega inteiro a um grande amorse juega entero un gran querer
e a ilusão está por trás do papel.y está el engaño tras cartón.

Baralho... jogo...Naipe... juego...
para o amor você é cego.para el querer eres ciego.
Baralho... sorte...Naipe... suerte...
que "Amor" em "Dor" converte...que "Amor" en "Pena" convierte...
Hoje... eu que perdi,Hoy.. yo que he perdido,
porque ela sempre foi "a mão".porque ella siempre fue "mano".
O Amor me venceu, a "falta em jogo",Me ganó el Amor, la "falta envido",
ao obstante ter tido... 33.a pesar de haber tenido... 33.

Porque sei que a perdiPorque sé que la he perdido
e por seu amor vou levandoy por su amor voy llevando
meu coração ferido,mi corazón dolorido,
hoje me aguento na dorhoy me aguanto en el dolor
porque é de um bom perdedorporque es de buen perdedor
não ficar contando tristezas... de infortúnios.no andar contando pesares... de azares.
Às vezes, um, coração,A veces, uno, corazón,
se entrega inteiro a um grande amorse juega entero un gran querer
e a ilusão está por trás do papel.y está el engaño tras cartón.

Já disse um velho poeta:Ya lo dijo un viejo poeta:
"Rapazes que andam por aí,"Muchachos que andan paseando,
a vida é um baralho."la vida es una carpeta".