Orgullo tanguero

Orgulho Tanguero

Orgullo tanguero

Com esse tango não se perde o compassoCon este tango no se pierde el compás
porque é de Buenos Aires, milongueiro e macho.porque es porteño, milonguero y varón.
Meu tango é esse que se chama arrabalMi tango es éste que se llama arrabal
e o resto é pura história...y lo demás es puro cuento...
Desde pequeno ouvimos ele roncarDesde pebete lo escuchamos roncar
pelos limites de Barracas ao Sulpor los deslindes de Barracas al Sur
e nos bailes já vimos dançary en los bailongos lo hemos visto bailar
o Cachafaz, que era uma luz...al Cachafaz, que era una luz...

Tango meu... Tango bandido...Tango mío... Tango reo...
do T.V.O., do Palais e Armenoville.del T.V.O., del Palais y Armenoville.
Teu perfume tão distante de lembrançasTu perfume tan lejano de recuerdos
se transforma em choro na harmonia do violino.se hace llanto en la armonía del violín.
Tango meu... Tango bandido...Tango mío... Tango reo...
O que será daquele amor que já perdi!...¡Qué será de aquel amor que ya perdí!...

Com esse tango retobado e estilosoCon este tango retobado y pintón
de grande canyengue e compasso malandro,de gran canyengue y malevo compás,
está pulsando com emoção portenhaestá latiendo con porteña emoción
o coração de Buenos Aires.el corazón de Buenos Aires.
Por mais que venha outro estilo a moldar,Por más que venga otro estilo a tallar,
por mais que queiram disfarçar, eu seipor más que quieran disfrazarlo, yo sé
que o nosso tango nunca deve mudar,que el tango nuestro nunca debe cambiar,
assim nasceu e assim há de ser.así nació y así ha de ser.