Pa' que bailen los muchachos

Pra que os caras dancem

Pa' que bailen los muchachos

Pra que os caras dancemPa' que bailen los muchachos
vou tocar você, bandoneón.via' tocarte, bandoneón.
A vida é uma milonga!¡La vida es una milonga!
Dancem todos, camaradas,Bailen todos, compañeros,
porque a dança é um abraço:porque el baile es un abrazo:
Dancem todos, camaradas,Bailen todos, compañeros,
que esse tango tem o passo.que este tango lleva el paso.
Entre o lento ir e virEntre el lento ir y venir
do tango vaidel tango va
a frase doce.la frase dulce.
E ela dança em outros braços,Y ella baila en otros brazos,
prendida, rendida,prendida, rendida,
por outro amor.por otro amor.

Não se queixe, bandoneón,No te quejes, bandoneón,
que me dói o coração.Que me duele el corazón.
Quem por ciúmes vai sofrendoQuien por celos va sufriendo
seu carinho vai dizendo.su cariño va diciendo.

Não se queixe, bandoneón,No te quejes, bandoneón,
que essa noite eu toco eu.que esta noche toco yo.
Pra que os caras dancemPa' que bailen los muchachos
eu toco você, bandoneón.hoy te toco, bandoneón.
A vida é uma milonga!¡La vida es una milonga!

Ela foi como uma mãe,Ella fue como una madre,
e ela foi meu grande amor...ella fue mi gran cariño...
nos separamos e não sabenos abrimos y no sabe
que hoje eu choro como uma criança...que hoy la lloro como un niño...
Quem vai saber amarQuién la va a saber querer
com tanto amor,con tanto amor,
como eu a amei.como la quise.
Pobre amiga, pobre garota,Pobre amiga, pobre piba,
que vontade louca¡qué ganas más locas
de ir te buscar!de irte a buscar!

Pra que os caras dancemPa' que bailen los muchachos
vou tocar você, bandoneón.via' tocarte, bandoneón.
A vida é uma milonga!¡La vida es una milonga!