Sollozo de Bandoneón

Sollozo de Bandoneón

Sollozo de Bandoneón

Venha dançar, que eu quero te falar,Ven a bailar, que quiero hablarte,
apartando você das suas amigas.aparte de tus amigas.
Quero que ouça meu fracassoQuiero que escuches mi fracaso
e que no meus braços você siga o tango.y que en mis brazos el tango sigas.
Depois de um ano, volto a te encontrarDespués de un año vuelvo a hallarte
e ao te ver, fico triste,y al verte me pongo triste,
porque esta noite eu tenho que te contarporque esta noche he de contarte
que por te perder, eu sofro de amor.que por perderte sufro de amor.

Quem sofre por amorQuien sufre por amor
entende essa dor,comprende este dolor,
essa dor que nos invade.este dolor que nos embarga.
Quem sofre por amorQuien sufre por amor
compreenderá a dorcomprenderá el dolor
que vem ferirque viene a herir
como uma adaga.como una daga.
Te tive e te perdiTe tuve y te perdí
e eu, o que sou sem você?y yo qué soy sin ti.
Quem sofre por amorQuien sufre por amor
entenderá melhorcomprenderá mejor
por que o bandoneón soluça.por qué solloza el bandoneón.

Com seu gemido de coraçõesCon su gemir de corazones
os bandoneons choram sua dor,los bandoneones lloran su pena,
igual a mim, eles soluçam,igual que yo sollozan ellos,
porque em suas notas há amoresporque en sus notas hay amores
e por amores, hoje eu sofro.y por amores hoy sufro yo.