Y Qué Más

E O Que Mais

Y Qué Más

Aí, garçom, faz o favorA ver garzón, hacé el favor
de me servir na horade servirme en el acto
um café com leiteun café cortado
que não esteja requentado,que no esté recalentado,
um copo d'água, um palito,un vaso de agua, un escarbadientes,
e o jornal pra aquele clientey el diario a ese cliente
você pede emprestado.le pedís prestado.

Fecha essa porta,Entorná esa puerta,
que não tô a fimque no estoy dispuesto
de ficar expostopa' quedar expuesto
e pegar um resfriado.y pescar un constipado.
E de quebra, ô garçom, diz aí,Y de rebote, che garzón decí,
se alguém do barsi alguno de la barra
perguntou por mim.preguntó por mi.

É certo que vão ligarEs fija que van a telefonear
do 24-4262,del 24-4262,
você atende o telefone se eu não estiver,cachás el tubo si no llego a estar,
e que deixem a mensagem com você.y que te dejen el encargue a vos.
Se chegar a perguntar uma mulher,Si llega a preguntar una mujer,
não se atrapalha como da outra vez,no te hagas lío como la otra vez,
e pra encurtar, pede pro lustradory pa' abreviar, pedile al lustrador
um pouco de gasolina pro isqueiro.un poco 'e nafta pa'l encendedor.

Presta atençãoPoné un poquito de atención
e não vacila,y no metas la pata,
consegue uma informaçãoconseguime un dato
pra sábado em La Plata.para el sábado en La Plata.
Volta logo e toma cuidado,Volvé enseguida y tené cuidado,
ao trazer meu caféal traerme el cortado
que não tenha espuma.que no tenga nata.

Você vai e pedeVas y le pedís
um pouco de portenho pra orquestra,porteñismo a la orquesta,
nada americano,nada americano,
que toquem um bom tango.que se mande un buen tanguano.
E agora, ô cara, pra terminar,Y ahora, che ñato, para terminar,
em vez de trazer cortadoen vez de traer cortado
traz sem cortar.traelo sin cortar.