Hoy es tarde

Hoje é Tarde

Hoy es tarde

Porque sei o que você sofreu,Porque sé lo que sufriste,
porque sei o que eu sofri...porque sé lo que he sufrido...
Eu sei bem que você me amouYo sé bien que me quisiste
e também que eu te amei...y también que te he querido...
Ao meu lado você não teve esplendor...A mi lado no tuviste esplendor...
Eu era pobre e só te dava amor...Yo era pobre y no te daba más que amor...
Mas... suas vinte primaveras...Mas... tus veinte primaveras...
eram joias verdadeiras... coração...eran joyas verdaderas... corazón...

Alma minha...Alma mía...
não era luxo, nem sedas, nem dinheiro...no era lujo, ni las sedas, ni el dinero...
Alma minha...Alma mía...
que nos meus braços te jogaram traidores...que a mis brazos te arrojaron traicioneros...
Foi seu amor... foi sua inocênciaFue tu amor... fue tu inocencia
que brotou como uma flor...que brotó como una flor...
Com meus versos você sonhava que era rica...Con mis versos vos soñabas que eras rica...
Que importava todo o ouroQué importaba todo el oro
naquela peça pequena...en aquella pieza chica...
Queridinha...Cariñito...
que pobreza mais injusta eu te dei...que pobreza más injusta yo te he dado...
mas amar na misériapero amar en la miseria
não é pecado... coração...no es pecado... corazón...
E hoje, que luxos e dinheiro posso te dar,Y hoy, que lujos y dinero puedo darte,
essa vida separouesta vida puso aparte
nosso sonho... nosso amor...nuestro sueño... nuestro amor...

Eu não sei por que caminhos...Yo no sé por qué senderos...
Eu não sei por que senderos...Yo no sé por qué camino...
Em que estranhos redemoinhosEn qué extraños remolinos
nos perdemos para sempre...nos perdimos para siempre...
Só sei que entendendo seu valor...Sólo sé que comprendiendo tu valor...
te deixei para te salvar, pobre amor...te dejé para salvarte, pobre amor..
A miséria é coisa forte,La miseria es cosa fuerte,
você merecia sorte melhor... coração...Merecías mejor suerte... Corazón...