Llora vida mía

Chora, minha vida

Llora vida mía

Temo o seu amor, pombinha,Temo a tu amor, paloma,
e esses medos me causam receios,y esos temores me causan miedos,
pois levar na brincadeiraporque tomarlo a broma
eu já não consigo, eu já não consigo.yo ya no puedo, yo ya no puedo.
Sempre jogando, oscilaSiempre jugando oscila
a ver quem beija com mais carinho.a ver quien besa con más cariño.
E é que esse amor, querida,Y es que este amor, querida,
nos faz de novo crianças, nos faz de novo crianças.nos vuelve niños, nos vuelve niños.

Chora, chora, minha vida,Llora, llora vida mía,
que é o amor quem te fere,que es el amor quien te hiere,
toda a sua melancoliatoda tu melancolía
é porque tanto me quer.es porque tanto me quieres.
Chora, chora, minha vida,Llora, llora vida mía,
que seu soluço é bem meu,que tu sollozo bien mío,
é em seus olhos orvalhoes en tus ojos rocío
que molha meu coração.que moja mi corazón.