Después de Quererla Tanto

Depois de Amá-la Tanto

Después de Quererla Tanto

Fechei os olhos com forçaCerré los ojos con fuerza
Pra não olhar pra ela naquela tarde.Pa' no mirarla esa tarde.
Me mordi cheio de angústiaMe mordí lleno de angustia
A alma pra não gritar.El alma pa' no gritar.
E fui embora, nem eu sei pra onde,Y me fui ni yo se adónde,
A chorar como um covardeA llorar como un cobarde
O amor daquela que nuncaEl amor de la que nunca
Pensei que ia esquecer.Pensé que me iba a olvidar.

E desde então, coitado de mim!Y desde entonces ¡pobre de mí!
Nem a vida consigo encararYa ni la vida puedo afrontar
E até a noite se arrastaY hasta la noche se me hace larga
Com esse pesoCon esta carga
Sentimental.Sentimental.
E desde então, nem sombra souY desde entonces ni sombra soy
Do homem forte que eu sabia serDel hombre fuerte que supe ser
Ele se virou quando achavaSe dio la contra cuando creía
Que sempre minhaQue siempre mía
Tinha que ser.Tenía que ser.

Nem o sol iluminou tão bonitoNi el sol alumbró tan lindo
Meu passado, que era um encanto,Mi pasao, que era un encanto,
Como a luz dos olhos delaComo la luz de sus ojos
Que veio iluminar minha fé.Que entró a iluminar mi fe.
E aqui estou, rapaziada...Y aquí me tienen, muchachos...
Depois de amá-la tantoDespués de quererla tanto"
Sempre lembrando dela,Siempre acordándome de ella,
No fim, rapaziada, pra quê!Total muchachos, ¡pa' qué!