Qué fenómeno!

Que fenômeno!

Qué fenómeno!

Que tipo de sorte que você tem, minha nossa!¡Qué tipo de suerte que sos, mama mía!
Sempre muito de boa e não trabalha.Siempre muy jaileife y no laburás.
Pro leiteiro que tá de bobeiraAl feca con chele de la lechería
Você deu a volta por cima, como você brilha!le diste el olivo, ¡cómo prosperás!
Me contaram que não tem um domingoMe dieron el dato, que no hay un domingo
Que a redoblona nem se despede.que la redoblona siquiera palmés.
Mesmo que você seja enrolador, primeiro seu cavalo!Aunque largue chanta, ¡primero tu pingo!
Se eu não te reconheço! que cara é essa.¡Si te desconozco! qué tarro tenés.

"Que fenômeno" meu Deus!"Qué fenómeno" ¡Dios mío!
Quem te viu e quem te vê!¡Quién te ha visto y quién te ve!
Ontem atrás da mangaAyer detrás de la manga
E hoje na frente, não sei!y hoy adelante, ¡no sé!
"Que fenômeno" meu Deus!"Qué fenómeno" ¡Dios mío!
Que jeito de se dar bem;Qué manera de ligar;
Se uma fulana te largasi una fulana te deja
Duas vêm te procurar.dos te vienen a buscar.

Do jeito que estamos, é certezaAl paso que vamos es cosa segura
É uma oportunidade que você se acalma.es una imperdible que te sosegás.
Mas vou ser sincero, você é um sem vergonhaPero te soy franco, sos un cara dura
Se dos amigos já nem se lembra.si de los amigos ya ni te acordás.
Quando a galera se junta e tá com o pacoCuando uno se apila y anda con el paco
Não sei o que acontece, costuma ficar tonto...no se qué le pasa, se suele marear...
Cuidado, abotoa o paletó!¡Andá con cuidado, abrochate el saco!
Compra um bufoso, vão te roubar.Comprate un bufoso, te van a afanar.