Salutación a Carlitos Gardel

Saudação a Carlitos Gardel

Salutación a Carlitos Gardel

Depois de uma "paseyata" artística, sob o céuDespués de una "paseyata" artística, bajo el cielo
nos pagos europeus, entro "noi altri" está ele...de los pagos europeos, entro "noi altri" está él...
Abram espaço pra milonga; é hora de tirar o chapéu,Abran cancha la milonga; con que a pelarse el capelo,
e dar as boas-vindas ao taita Carlos Gardel!...y ¡a darle la bienvenida al taita Carlos Gardel!...

De garufa tá a zamba, o estilo, o nosso tango,De garufa anda la zamba, el estilo, el tango nuestro,
bailando em uma perna o clima musical...bailando está en una pata el ambiente musical...
Também temos em casa nada menos que o mestre,También tenemos en casa nada menos que al maestro,
o embaixador mais "camba" da canção nacional...al embajador más "camba" de la canción nacional...

Caiu como uma luva; chegou na hora certa,Cayó como anillo al dedo; llegó justo, propiamente,
disposto a fazer do tanguano compadrito e prepotentedispuesto a hacer del tanguano compadrito y prepotente
o que fez toda a "davi": dar um soco de emoção...lo que hizo toda la "davi": fajarlo con emoción...

Então, vamos lá, milonga! É hora de tirar os chapéus!¡Con que, arriba la milonga! ¡A pelarse los sombreros!
E dar um forte abraço no "cusifai" mais tanguero,Y a pegarle un fuerte abrazo al "cusifai" más tanguero,
que leva até a guitarra enfiada no coração!...¡que lleva hasta la guitarra metida en el corazón!...