Total pa'qué sirvo

Total pra quê que eu sirvo

Total pa'qué sirvo

Não sei, mas às vezes eu queria encontrá-loNo sé, pero a veces quisiera encontrarlo
assim cara a cara, pra ver se ele é capazasí frente a frente, pa'ver si es capaz
de me encarar firme ao interpelá-lode mirarme fijo al interpelarlo
já que é de coragem como você pintou.ya que es de coraje como lo pintás.
Ou você acha que nasci pra viver tremendo?¿O creés que he nacido pa'vivir temblando?
Sou muito mais homem do que você sabe.Soy mucho más hombre de lo que sabés.
Desde hoje, dia e noite eu vi ele andandoDesde hoy, día y noche lo vi'andar buscando
e onde ele se posicionar, você vai me ver.y donde se cuadre ya me vas a ver.

Total, pra quê que eu sirvo!Total, ¡pa'qué sirvo!
Sem ela minha vida,Sin ella mi vida,
não é vida nem é nada.no es vida ni es nada.
Não sei mais o que sou.No sé más qué soy.
Total, pra quê que eu sirvo!Total, ¡pa'qué sirvo!
Se minha alma está ferida,Si mi alma está herida,
se não há madrugadasi no hay madrugada
que me encontre dormindo,que me halle dormido,
me sinto perdido.me encuentro perdido.
Não vê como estou!¡No ves cómo estoy!

Pensei muitas noites em não dar bola,Pensé muchas noches en no hacerle caso,
deixar pra lá, perdoar sua ação,dejarlo tranquilo, perdonar su acción,
e não encontro remédio; minhas horas eu passoy no hallo remedio; mis horas las paso
fechando os punhos com essa obsessão.cerrando los puños con esta obsesión.
Falou minha experiência. Por isso até agora,Habló mi experiencia. Por eso hasta ahora,
lutei pra ser forte, não quis ver.luché pa'ser fuerte, no lo quise ver.
E tudo é inútil, meus olhos a choramY todo es inútil, mis ojos la lloran
terei que me perder por causa daquela mulher.tendré que perderme por esa mujer.