Aurora Diamantina

Aurora Diamantina

Aurora Diamantina

MaracaiboMaracaibo
Como você é lindaQue hermosa te encuentras
Esta manhãEsta madrugada
Em quais memóriasEn que los recuerdos
Eles acordam para olhar para você comigoDespiertan para mirarte conmigo

Feliz eu contemplo as guirlandasDichoso contemplo las guirnaldas
Brilhantes que pairam sobre o seu céuBrillantes que cuelgan sobre tu cielo
Este lindo prelúdio do amanhecer para a manhãEsta bella aurora preludio de la mañana
Me inspiraMe inspira
E eu quero cantar para você até o seu sol nascerY quiero cantarte hasta que nazca tu Sol

Da doce mãe auroraDe la dulce madre aurora
O amanhecer nasce lindoNace bella la alborada
Derramando em cachoeirasDerramándose en cascadas
No horizonte surjaSobre el horizonte afloran

Mil estrelas que decoramMil estrellas que decoran
Como pontos de diamanteComo puntos diamantinos
Nosso céu marabinoNuestro cielo marabino
Sob o qual seu povo habitaBajo el cual tu pueblo mora

Então o sol nasceLuego nace el Sol
E na minha terraY en mi tierra
O templo sagrado brilhaResplandece el templo sagrado
E um amante eternoY un eterno enamorado
É a cidade que caminha a São João de DeusEs el pueblo que a san Juan de Dios camina
E no quarto dos diamantesY en la alcoba diamantina
Da virgem brilha um fogo azul douradoDe la virgen brilla un fuego azul dorado
Quando o sol nasceCuando nace el Sol

Seu rebanho ora humildeHumilde reza tu grey
Quando você visitaCuando acude de visita
Para sua casa virgemA tu casa virgencita
Procurando pelo amor que você dáBuscando amor que le deis

Lá em cada coraçãoAllí en cada corazón
Existe a chama divinaEstá la llama divina
Que a amada mãe chinesaQue la amada madre china
Bênção em cada fraseBendice en cada oración

Então o sol nasceLuego nace el Sol
E na minha terraY en mi tierra
O templo sagrado brilhaResplandece el templo sagrado
E um amante eternoY un eterno enamorado
É a cidade que caminha a São João de DeusEs el pueblo que a san Juan de Dios camina
E no quarto dos diamantesY en la alcoba diamantina
Da virgem brilha um fogo azul douradoDe la virgen brilla un fuego azul dorado
Quando o sol nasceCuando nace el Sol

Desça a luz de DeusDesciende la luz de Dios
Sobre a cidade adormecidaSobre la ciudad dormida
Que ela recita com ternuraQue recita enternecida
Murmúrios de amor para vocêMurmullos de amor a vos

Pessoas de luta e músicaPueblo de lucha y canción
Com sua fé que se torna gigantescaCon su fe que se agiganta
E a virgem sagrada te adoraY te adora virgen santa
Com tão doce devoçãoCon tan dulce devoción

Então o sol nasceLuego nace el Sol
E na minha terraY en mi tierra
O templo sagrado brilhaResplandece el templo sagrado
E um amante eternoY un eterno enamorado
É a cidade que caminha a São João de DeusEs el pueblo que a san Juan de Dios camina
E no quarto dos diamantesY en la alcoba diamantina
Da virgem brilha um fogo azul douradoDe la virgen brilla un fuego azul dorado
Quando o sol nasceCuando nace el Sol

Orando em São João de DeusRezando en san Juan de Dios
Eu pensei ter visto isso no pequeno quadroCreí ver que en la tablita
A imagem da chinitaLa imagen de la chinita
Eu tinha ido embora e fiquei maravilhadoYa no estaba y me asombro

Minha vida inteira tremeuToda mi vida tembló
E ao se virar impressionadoY al voltear impresionado
Eu vi que ela estava ao meu ladoVi que ella estaba a mi lado
E com amor ele sorriu para mimY con amor me sonrió

Então o sol nasceLuego nace el Sol
E na minha terraY en mi tierra
O templo sagrado brilhaResplandece el templo sagrado
E um amante eternoY un eterno enamorado
É a cidade que caminha a São João de DeusEs el pueblo que a san Juan de Dios camina
E no quarto dos diamantesY en la alcoba diamantina
Da virgem brilha um fogo azul douradoDe la virgen brilla un fuego azul dorado
Quando o sol nasceCuando nace el Sol