Tu Rincón

Seu Canto

Tu Rincón

Há um canto neste quarto da minha casaHay un rincón en esta alcoba de mi casa
Que tem gosto de você, que tem cheiro de vocêQue sabe a ti, que huele a ti
E que é seuY que es de ti

Te sinto de manhã, prendendo seu cabeloTe siento en la mañana apresándote el cabello
E me queima aquele brilho, quando estava ao seu ladoY me quema aquel destello, uando estaba junto a ti
Se existem coisas que ficam pra sempreSi existen cosas que se quedan para siempre
Isso é você, assim é você e sempre vocêEso eres tú, así eres tú ynsiempre tú

Os dias vão passando, meses, primaveras, invernosSe van los días, meses, primaveras, los inviernos
E sua presença se impõe, essa essência no seu cantoY se impone tu presencia, esa esencia en tu rincón
Deve saber que ainda seu aroma está aquiDebes saber que aún tu aroma sigue aquí
Guardo no meu peito o dia em que te conheciGuardo en mi pecho el día en que yo te conocí
E lá também enche o canto meu coraçãoY allí también llena el rincón mi corazón
Sentada junto ao tempo, um sonho e uma florSentada junto al tiempo un sueño y una flor

Deve saber que mesmo quando o tempo apagar o SolDebes saber que aún cuando el tiempo apague el Sol
Aqui estarei esperando neste cantoAquí estaré esperando en este rincón
Onde ainda te sinto, onde ainda te choroEn donde aún te siento, en donde aún te lloro
Onde fizemos amorEn donde nos hicimos el amor

Deve saber que mesmo quando o tempo apagar o SolDebes saber que aún cuando el tiempo apague el Sol
Eu aqui estarei esperando neste cantoYo aquí estaré esperando en este rincón
Onde ainda te sinto, onde ainda te choroEn donde aún te siento, en donde aún te lloro
Onde fizemos amorEn donde nos hicimos el amor
Onde ainda te sinto, onde ainda te choroEn donde aún te siento, en donde aún te lloro
Onde fizemos amorEn donde nos hicimos el amor