Desnudo

Despido

Desnudo

O que posso te dar
Que te puedo dar
que você não tenha,
Que tú no tengas,
deusa das deusas? Apenas diga.
diosa de las diosas?. Sólo, dí.
Que rápido você dá as costas
¡Qué prontito vas a dar la espalda
Dizendo que nós foi apenas um deslize!
diciendo que lo nuestro sólo fué un deslíz!

Diga-me como posso deslumbrar você
Dime cómo puedo deslumbrarte.
Eu não tenho pérolas nem rubis
Yo no tengo perlas ni rubís
Eu daria a você um universo,
Yo que te daría el universo,
Apenas tenho sonhos em um mundo triste.
tan sólo tengo sueños en un mundo gris.

Não mais castelos no ar
No más castillos en el aire.
Quero mostrar a você.
Quiero mostrarme a tí.

Despido,
Desnudo
Mostrando para você minha alma.
descubriéndote mi alma.
Despido,
Desnudo.
O que eu valho e o que não
Lo que valgo y lo que no.
E a morrer abraçando-me em sua fogueira,
Y a morir abrasándome en tu hoguera,
Ou para querer você, serve um coração
o a quererte si te sirve un corazón
qualquer.
cualquiera.

Despido
Desnudo,
Me entregando em suas mãos
entregándome en tus manos.
Despido
Desnudo
Confessando que menti
confesando que mentí,
Que sonhei, que fingi o que fui
que soñé, que fingí, que lo que fuera.
Sou culpado pelo amor. Faz o que quiser
Soy culpable por amor. Haz lo que quieras
de mim
de mí.
O que posso dizer que não zombe
¿Qué puedo decir que no te burles
Quando der doze horas para mim
cuando den las doce para mí,
E a venda cair dos seus olhos,
y la venda caiga de tus ojos,
E dizer que você merece ser ainda mais feliz?
y digas que mereces ser aún más felíz?

Como diabos posso ser o seu herói ?
¿Cómo diablos puedo ser tu héroe?
Que promessas não vou cumprir?
¿Qué promesas voy a no cumplir?
Se é que eu daria a você o universo
Si es que te daría el universo,
E só tenho sonhos em um mundo triste.
y sólo tengo sueños en un mundo gris.

Despido,
Desnudo
Mostrando para você minha alma.
descubriéndote mi alma.
Despido,
Desnudo.
O que eu valho e o que não
Lo que valgo y lo que no.
E a morrer abraçando-me em sua fogueira,
Y a morir abrasándome en tu hoguera,
Ou para querer você, serve um coração
o a quererte si te sirve un corazón
qualquer.
cualquiera.
Despido,
Desnudo
Mostrando para você minha alma.
descubriéndote mi alma.
Despido,
Desnudo.
O que eu valho e o que não
Lo que valgo y lo que no.
E a morrer abraçando-me em sua fogueira,
Y a morir abrasándome en tu hoguera,
Ou para querer você, serve um coração
o a quererte si te sirve un corazón
qualquer.
cualquiera.

Despido
Desnudo,
Me entregando em suas mãos
entregándome en tus manos.
Despido
Desnudo
Confessando que menti
confesando que fingí,
Que sonhei, que fingi o que fui
que soñé, que mentí o lo que fuera.
Sou culpado pelo amor
Soy culpable por amor.
Faz o que quiser
Haz lo que quieras
de mim,
de mí
de mim
de mí