I Have Always Loved You

Eu Sempre Te Amei

I Have Always Loved You

Desde o início dos tempos
Since the beginning of time
Desde que começou a chover
Since it started to rain
Desde que eu ouvi sua risada
Since I heard your laugh
Desde que eu senti sua dor
Since I felt your pain
Eu era muito novo, você era mais nova ainda
I was too young, you were much younger
Tínhamos medo dos anseios um do outro
We were afraid of each other's hunger

E eu sempre te amei
And I have always loved you
Nunca houve outra pessoa
There's never been anyone else
Eu te conheci antes mesmo de me conhecer
I knew you before I knew myself
Oh, minha querida, eu sempre te amei
Oh, my baby, I have always loved you

Desde que nós nos beijamos pela primeira vez
Since we kissed the first time
Desde que nós dormimos na praia
Since we slept on the beach
Você estava muito fechada se acomodar
You were too close for comfort
Você estava fora de alcance
You were too far out of reach
Você foi embora, eu deveria ter te segurado (deveria ter te segurado)
You walked away, I should have held you (should have held you)
Você teria ficado para eu te contar?
Would you have stayed for me to tell you?

E eu sempre te amei
And I have always loved you
Nunca houve outra pessoa
There's never been anyone else
Eu te conheci antes mesmo de me conhecer
I knew you before I knew myself
Oh, minha querida, eu sempre te amei
Oh, my babe, I have always loved you

Os anos se passam em questão de dias
Years go by in a matter of days
E embora sigamos nossos caminhos separados, oh
And though we go our separate ways, oh
Eu nunca parei de sonhar com você
I never stop dreaming of you
Eu sempre te amei
I have always loved you

Quando você liga, me faz chorar
When you call, it makes me cry
Nós nunca tivemos um tempo para nós dois
We never made time for you and I
Se eu pudesse viver tudo aquilo novamente
If I could live it all again
Eu nunca deixaria terminar, eu ainda estaria com você
I'd never let it end, I'd still be with you
Oh Deus, eu sinto sua falta
Oh God, I miss you

Eu sempre te amei
I have always loved you
Eu te conheci antes mesmo de me conhecer
I knew you before I knew myself
Oh, minha querida, eu sempre te amei
Oh, my baby, I have always loved you

Os anos se passam em questão de dias
Years go by in a matter of days
E embora sigamos nossos caminhos separados, oh
And though we go our separate ways, oh
Eu nunca parei de sonhar com você
I never stop dreaming of you
E eu sempre te amei
And I have always loved you

E eu sempre te amei (sempre te amei)
And I have always loved you (always loved you)
E eu sempre te amei (sempre te amei)
And I have always loved you (always loved you)
Eu sempre te amei
I have always loved you