Exibições da letra 26.674
Letra

SignificadoPratique Inglês

Escapar

Escape

(Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amor)(You can run, you can hide, but you can't escape my love)
(Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amor)(You can run, you can hide, but you can't escape my love)

É assim que funcionaHere's how it goes
Você e eu, para cima e para baixoYou and me, up and down
Mas talvez desta vez a gente acerte, valha a pena a lutaBut maybe this time we'll get it right, worth the fight
Porque o amor é algo que você não consegue superar'Cause love is something you can't shake
Quando ele se quebra (quando ele se quebra)When it breaks (when it breaks)
Basta tentar um poucoAll it takes is some trying

Se você sentir vontade de ir emboraIf you feel like leaving
Eu não vou implorar para você ficarI'm not gonna beg you to stay
Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amorYou can run, you can hide, but you can't escape my love
Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amorYou can run, you can hide, but you can't escape my love

Então, se você forSo, if you go
Você deveria saber (você deveria saber)You should know (you should know)
Que é difícil esquecer o passado tão rápidoIt's hard to just forget the past so fast
Foi bom (foi bom), foi ruim, mas foi realIt was good (it was good), it was bad, but it was real
E no fim das contas, é só isso que você tem, o nosso amor que importou (não, não, não, sim)And that's all you have, in the end, our love mattered (no, no, no, yeah)

Se você sentir vontade de ir emboraIf you feel like leaving
Eu não vou implorar para você ficar (eu não vou implorar para você ficar)I'm not gonna beg you to stay (I won't beg you to stay)
Mas em breve, você descobriráBut soon, you'll be finding
Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amorYou can run, you can hide, but you can't escape my love
Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amorYou can run, you can hide, but you can't escape my love

Você pode correr (você pode correr)You can run (you can run)
Você pode se esconder (você pode se esconder)You can hide (you can hide)
Mas você não pode escapar do meu amor (meu amor)But you can't escape my love (my love)
Você pode correr (você pode correr)You can run (you can run)
Você pode se esconder (você pode se esconder)You can hide (you can hide)
Mas você não pode escapar do meu amorBut you can't escape my love

É assim que funcionaHere's how it goes
Basta um pouco de tentativa (querida, você pode correr)All it takes is some trying (baby, you can run)

Se você sentir vontade de ir emboraIf you feel like leaving
Eu não vou implorar para você ficar (eu não vou implorar para você ficar)I'm not gonna beg you to stay (I won't beg you to stay)
Mas em breve você vai descobrir (você vai descobrir)But soon, you'll be finding (you'll be finding)
Você pode correr, você pode se esconder, mas você não pode escapar do meu amor (você não pode escapar do meu amor)You can run, you can hide, but you can't escape my love (you can't escape my love)

Se você sentir vontade de ir emboraIf you feel like leaving
Eu não vou implorar para você ficarI'm not gonna beg you to stay
Você não pode escapar do meu amorYou can't escape my love
Mas em breve, você descobriráBut soon, you'll be finding
Você pode correr, você pode se esconder, mas você não pode escapar do meu amor (woah)You can run, you can hide, but you can't escape my love (woah)

Você pode correrYou can run
Você pode correrYou can run
Você pode correrYou can run
Querida, você pode correr, querida, você pode se esconderBaby, you can run, baby, you can hide
Você pode correrYou can run
Mas você não pode escapar do meu amorBut you can't escape my love

Você pode correr (querida, você pode correr, querida, você pode se esconder)You can run (baby, you can run, baby, you can hide)
Você pode correr (mas não pode escapar do meu amor)You can run (but you can't escape my love)
Você pode correr (querida, você pode correr, querida, você pode se esconder)You can run (baby, you can run, baby, you can hide)
Você pode correr (mas não pode escapar do meu amor)You can run (but you can't escape my love)

Você pode correrYou can run
(Querida, você pode correr, querida, você pode se esconder)(Baby, you can run, baby, you can hide)
Você pode correrYou can run
(Mas você não pode escapar do meu amor)(But you can't escape my love)

Você pode correrYou can run
Você pode correrYou can run
(Querida, você pode correr, querida, você pode se esconder)(Baby, you can run, baby, you can hide)
(Mas você não pode escapar do meu amor, amor, amor)(But you can't escape my love, love, love)

Você pode correr, você pode se esconder, mas não pode escapar do meu amorYou can run, you can hide, but you can't escape my love

Composição: Kara Dioguardi, Enrique Iglesias, Steve Morales, David Siegel. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Lorrayne. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Enrique Iglesias e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção